Skeletal Family — Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lies", wykonawca: Skeletal Family.
Tekst piosenki
Why do you lie to me and fill me with such junk?
You think my mind’s so simple I don’t know whats going on
You coat me with your fine ideas and tell me life’s such fun
And then you say it’s falling down and you just can’t go on
At first your life was rosy and you couldn’t make up your mind
'coz in the very next breath you put your belief behind
Your lifes one big lie you’re living a lie not a life
When are you going to come down to earth and show what you’re really like
I know you’re trying to impress me but you’re words just don’t ring true
You change your mind so frequently that I can see right through
Why are you trying to impress me that’s what I can’t understand
Isn’t the real you good enough to live up to all your friends
Can’t they accept you without all this pretence
Are all their lives so action packed that your lies are your defence
It’s not just friends you lie to it’s at home and work as well
Throw away that old chip and and find your real friends
When are you going to stop running just opem your eyes and realise
That lies don’t really change your life they just act as your disguise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego mnie okłamujesz i wypełniasz takimi śmieciami?
Myślisz, że mój umysł jest tak prosty, że nie wiem, co się dzieje.
Okrywasz mnie swoimi wspaniałymi pomysłami i mówisz, że życie jest takie zabawne.
A potem mówisz, że to spada i nie możesz iść dalej.
Na początku twoje życie było różowe i nie mogłeś się zdecydować.
/ bo w następnym oddechu / porzuciłeś swoją wiarę.
Twoje życie to jedno wielkie kłamstwo. żyjesz kłamstwem, a nie życiem.
Kiedy zejdziesz na ziemię i pokażesz jaka jesteś naprawdę
Wiem, że próbujesz mi zaimponować, ale twoje słowa nie brzmią prawdziwie.
Zmieniasz zdanie tak często, że mogę przejrzeć na wylot
Dlaczego próbujesz mi zaimponować? tego nie rozumiem.
Czy prawdziwy ty nie jest na tyle dobry, by sprostać wszystkim Twoim przyjaciołom?
Nie mogą Cię zaakceptować bez tego udawania.
Czy ich życie jest tak pełne akcji, że twoje kłamstwa są twoją obroną
Okłamujesz nie tylko przyjaciół, ale także w domu i w pracy.
Wyrzuć ten stary chip i znajdź swoich prawdziwych przyjaciół.
Kiedy przestaniesz uciekać, po prostu otwórz oczy i zdaj sobie sprawę,
To kłamstwo nie zmienia twojego życia.