Skepta — 50 Grand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 Grand", wykonawca: Skepta.
Tekst piosenki
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
I think that I’m gonna be sick
It seems like every MC is about
Loves telling the poor they’re rich
Then he wonders why they’re getting rolled on when he wanna try and walk round
in the bits
This is real life no thrills hype
On a reals it feels like
I’ve been impaled on a steel spike
But still fight, for my girls and real guys in the real grind that write real
rhymes
It’s the boy next door that kicked down doors and I’m back on an ill vibe
(Alright)
Twenty pounds on my weed
Five pounds on my pint
No swagger at all, just me And I bet I can draw your wife
Comply with anything please
I’m gutter, I’ll do what I like
I had a pipe dream in the grime scene
Now I’m flying at withering heights
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
Ten pounds for my cab
Some cheap wine for this skank
I’m streetwise, you ain’t — fact
I’ll fleece guys, you’re getting wrapped
Outside of the East Side is where I’m at Where fiends lie and make traps
For these sweet guys that flash
But when it’s beats time it ain’t that
(Alright)
These times I’m in the lab with terms
These guys are on a madness learn
No peace signs, I’m gonna stab this verse
Just to kill it, I’m able and willing
Rep for the boys, the kids and the women
Tryna get by in the times that we live in Tryna make a life and a living
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
(That's not me)
(Skepta)
(Trust me)
(Yeah, yeah)
I never had it, made it, saved it Spent it, lost it, gave it To people who needed it more than me Guys in the ends getting shanked for the P More time I’m tryna show man the vision
But it’s like man are still too poor to see
So I let man do their ting
I ain’t judging anybody, I don’t wanna law degree
You see the rap lifestyle, if you wanna live
Celebrities and the worthless riches
I ain’t saying I don’t want to make money
But right now I’m tryna do the right tings with it If I eat food, eat food in my crew
See me and Dev in a cinema near you
And when I pull up to the premiere
Don’t ask why I ain’t wearing a suit, you’re tired
50 grand for my chain
Quarter mil' for my whip
10 mil' for my house
Tłumaczenie tekstu piosenki
50 kawałków za mój łańcuch
Quarter Milin ' for my whip
10 milionów za mój dom
Chyba zwymiotuję.
Wygląda na to, że w każdym klubie chodzi o
Uwielbia mówić biednym, że są bogaci.
Potem zastanawia się, dlaczego się kręcą, kiedy chce spróbować i spacerować.
w bitach
This is real life no thrills hype
/ Align = "left" /
Zostałem nadziany na stalowy kolec.
Ale nadal Walcz, dla moich dziewczyn i prawdziwych facetów w prawdziwym grind, który pisze prawdziwe
rymy
To chłopak z sąsiedztwa, który wykopał drzwi, a ja znów mam złe wibracje.
/ Align = "left" / )
Dwadzieścia funtów na moim trawie
Pięć funtów na moim kuflu
Żaden swagger w ogóle, tylko ja i założę się, że mogę narysować twoją żonę
/ Align = "left" /
I 'm gutter, I' ll do what I like
I had a pipe dream in the grime scene
Teraz lecę na wzniesieniach.
50 kawałków za mój łańcuch
Quarter Milin ' for my whip
10 milionów za mój dom
Dziesięć funtów za moją taksówkę.
Tanie wino dla tej zdziry.
I 'm streetwise, you ain' t-fact
Ja was oskubię, a wy się pakujecie.
Poza East Side jestem tam, gdzie leżą diabły i robią pułapki.
Dla tych słodkich facetów, którzy błysk
But when it 's beats time it ain' t that
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
Ci faceci są na szaleństwie.
Żadnych znaków pokoju, zadźgam ten werset
By go zabić, jestem w stanie i chętny.
Rep for the boys, the kids and the women
Tryna get by in the times that we live in Tryna make a life and a living
50 kawałków za mój łańcuch
Quarter Milin ' for my whip
10 milionów za mój dom
(That ' s not me)
(Skepta)
(Zaufaj mi)
(Yeah, yeah)
Nigdy go nie miałem, zrobiłem go, uratowałem go wydałem go, straciłem go, dałem go ludziom, którzy potrzebowali go bardziej niż mnie faceci na końcach dostają kosę na P Więcej Czasu jestem tryna show man The vision
Ale to tak, jakby ludzie wciąż byli zbyt biedni, by to zobaczyć.
Więc pozwoliłem mężczyźnie robić swoje.
I ain 't judging anyone, I don' t wanna law degree
You see the rap lifestyle, if you wanna live
Gwiazdy i bezwartościowe bogactwa
I ain 't saying I don' t want to make money
Ale w tej chwili staram się robić to, co trzeba, jeśli jem jedzenie, jem jedzenie w mojej ekipie.
Zobacz Mnie i Deva w kinie koło ciebie.
A kiedy podjadę na premierę
Nie pytaj dlaczego nie mam garnituru, jesteś zmęczony
50 kawałków za mój łańcuch
Quarter Milin ' for my whip
10 milionów za mój dom