Skepticism — Backward Funeral and the Raven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backward Funeral and the Raven", wykonawca: Skepticism.
Tekst piosenki
I turned around
The path was gone
Took a step back
Fell on my face
Fully covered
Up by the woods
On a carpet
Of thick moss
The sun
Filling half
Of the horizon
Rays drew warmth
From my skin
I turned towards
My right arm
A shadow cast a raven
On the top
Of a pine
Inhaling
A monotonous song
Down a rasp throat
As it landed away
Black flowers
Withering in bloom
Facing each other
With nothing to say
Growing down
To the depths
Of ground
I laid back
On a slow wave,
Calm, stormy sea
A crew,
Rowing a coffin across
The shores were gone
Waves forgotten
A rain
Like nails
Glittering in the sunlight
Fell on an iron armada
Of grey clouds
On the sky
I sunk
Thick water
Filling my lungs
With pleasure
Sinking deeper
I was awaken
Fell up on my feet
Numb fingers
Turning around
The path before me Led somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróciłem się.
The path was gone
Took a step back
"Fell on my face"
W pełni pokryte
Up by the woods
Na dywanie
Z grubego mchu
The sun
Wypełnienie połówki
Of the horizon
/ Align = "left" /
From my skin
I turned towards
Moja prawa ręka
Cień rzuca kruka
Na górze
Z sosny
Wdychanie
Monotonna piosenka
"Down a rasp throat"
As it landed away
Czarne kwiaty
Withering in bloom
Twarzą do siebie
Nie mając nic do powiedzenia
Growing down
To the depths
Z ziemi
I laid back
Na powolnej fali,
Spokojne, burzliwe morze
Załoga,
/ Align = "left" /
The shores were gone
Waves forgotten
Deszcz
Jak paznokcie
Glittering in the sunlight
"Fell on an iron armada"
Z szarych chmur
Na niebie
Zatonąłem.
Gruba woda
Wypełniam płuca.
Z przyjemnością.
/ Align = "left" /
Obudziłem się.
Fell up on my feet
Zdrętwiałe palce
Turning around
Ścieżka przede mną prowadziła gdzieś