Skiantos — Col mare di fronte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Col mare di fronte", wykonawca: Skiantos.
Tekst piosenki
Valeva la pena, si
Di venire in vacanza
Di affittare una stanza col mare di fronte
Ah si…
T’ho portata nel porto, ma tu
M’hai lasciato da solo, si
M’hai mollato sul molo, non so neanche il perchè, eh perchè?
Il sole risplende
La sabbia è rovente
Non mi importa più niente del governo e di te, capito ?!
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Che nessuno m’inviti
Basta sabbia fra i diti… uuuuuh
Valeva la pena, si
Di trovare un sistema, mmh
Per bruciarsi la schiena nonostante la crema
Tu volevi la pomata, lo so, lo so
Ma non l’ho mica trovata, però…
C’ho qui l’insalata, fa lo stesso per te? Eh ?!
La radio ripete, notizie sudate di città abbandonate e bambine perdute…
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Basta cene di pesce
Ballo liscio con contorno di cosce
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Detesto gli scogli, si, si
Le creme camogli
Non sopporto i faraglioni
Ferragosto e i gavettoni, no, no
Gli animatori allegroni
La pizza quattro stagioni
Bruciati dal sole
Incrostati di sale
Fitti come sardine
E son solo le tre, e son solo le tre, e son solo le tre, e son solo le tre
Rit. al maaaaare, non voglio più andaaaaare
Non sopporto i bagnini
I cornetti e i panini
Rit. al maaaaare, no, non voglio più andaaaaare
Basta bionde abbronzate e occasioni perdute
Rit. al maaaaare, sai non voglio più andaaaaare
Che nessuno m’inviti
Basta sabbia fra i diti …
Insomma! Basta! Sabbia! Fra! I ditiiiiiii! Eh
Non ne posso più, uh, uh, uh
(Grazie a Mari e Vera per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Przyjść na wakacje
Wynajmij pokój z widokiem na morze
A tak.…
Sprowadziłem Cię do portu, ale ty
Zostawiłeś mnie samego.
Zostawiłeś mnie na przystani. nawet nie wiem dlaczego, ale dlaczego?
Słońce świeci
Piasek gorący
Nie obchodzi mnie ani rząd ,ani ty.!
RITA. Al maaaare, nie chcę już odchodzić.
Żeby nikt mnie nie zapraszał.
Tylko piasek między Diti ... uuuuuuuuuu
Tak.
Znajdź system, MMX
Aby spalić Plecy pomimo kremu
Chciałaś maści, wiem, wiem.
Ale jej nie znalazłem.…
Mam sałatkę. robi to samo dla Ciebie? Co ?!
Radio powtarza, spocone wiadomości o opuszczonych miastach i zagubionych dziewczynach…
RITA. Al maaaare, nie chcę już odchodzić.
Dość obiadów z owoców morza
Taniec towarzyski z obrysem bioder
RITA. Al maaaare, nie chcę już odchodzić.
Nienawidzę skał, tak, tak
Kremy Camogli
Nie znoszę Faraglioni.
Nie, Nie, Nie.
Animatorzy allegroni
Pizza Cztery Pory roku
Spalony przez słońce
Inkrustowane solą
Gęste jak sardynki
I tylko trzy, i tylko trzy, i tylko trzy, i tylko trzy
RITA. Al maaaare, nie chcę już odchodzić.
Nie znoszę ratowników.
Rogaliki i kanapki
RITA. Al maaaare, Nie, Nie chcę już iść
Bez opalonych blondynek i straconych szans
RITA. al maaaaare, wiesz, że nie chcę już iść
Żeby nikt mnie nie zapraszał.
Tylko piasek między dit …
To znaczy! Dość! Piasek! Fra! Palce! Ech
Już nie mogę.
(Dzięki Marie i Vera za ten tekst)