Skiantos — Gran viaggione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gran viaggione", wykonawca: Skiantos.
Tekst piosenki
Vivo in dimensioni parallele
Oscillo tra mutevoli atmosfere
Sospinto da elettrica euforia
Viaggio con enorme fantasia
Non c'è problema che m’inibisca
Non un confine che m’impedisca
Decido di guardare se mi pare
Soltanto quello che voglio vedere
Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C’impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo
Come fossero effetti un po' speciali
Mi stupisco con prove madornali
Non abbisogno di droga alcuna
Sono un viaggiatore di fortuna
La gente mi considera 'sballato'
Bizzarro, lunatico, scoppiato
E strano io lo sono di sicuro
Datosi che invento il mio futuro
Gran viaggione, gran viaggione
Improvviso ogni cosa e situazione
Senz’alcuna preconcetta posizione
Non ho mai torto, non ho mai ragione
Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C’impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo
QUESTO È SOLTANTO UN ASSAGGIO
CONTINUEREMO IL GRANDE VIAGGIO !!
Immagino di tutto e sono matto
Per cui consapevole, lo ammetto
Ma tu, che mi guardi così strano
Che ci guadagni a fare il 'sano?
Se ti piace la realtà di questa vita
Così «civile» umana e progredita
Te la lascio godere fino in fondo
Da uomo vero «vero» e ti assecondo
Gran viaggione, gran viaggione
Io credo nella splendida illusione
Trovo gran sollievo e distensione
Nella luce della mia evasione
Gran Viaggione Gran Viaggione
Mettere in funzione lo sciacquone
Gran viaggione gran viaggio
Tutto il potere all’immaginazione
Gran Viaggione Gran Viaggione
Gran Viaggione
Abbiamo un messaggio
Vogliamo mandare gli auguri atutti
Buon Natale a tutti
E che Dio sia con Voi li sulla terra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w równoległych wymiarach
Oscylacja między zmieniającą się atmosferą
Oderwany od elektrycznej euforii
Podróż z ogromną fantazją
Nie ma problemu, że będę hamował
Nie granica, która mi przeszkadza
Decyduję się zobaczyć, jeśli chcę
Tylko to, co chcę zobaczyć
Wielka podróż, wielka podróż
Poruszam się bez pociągu i stacji
Jest ułamek sekundy.
Aby zrobić wszystko wokół tego świata
Jakby to były jakieś specjalne efekty
Jestem zdumiony szalonymi dowodami
Nie potrzebuję narkotyków.
Jestem podróżnikiem szczęścia
Ludzie uważają mnie za " złamanego"
Dziwny, kapryśny, błysnął
I dziwne, jestem pewien, że
Wymyślam swoją przyszłość.
Wielka podróż, wielka podróż
Nagle wszystko i sytuacja
Bez uprzedzeń
Nigdy się nie mylę, nigdy się nie mylę
Wielka podróż, wielka podróż
Poruszam się bez pociągu i stacji
Jest ułamek sekundy.
Aby zrobić wszystko wokół tego świata
TO TYLKO SMAK
BĘDZIEMY KONTYNUOWAĆ WIELKĄ PODRÓŻ !!
Myślę o wszystkim i jestem szalony
Więc przyznaję to
Ale ty, że patrzysz na mnie tak dziwnie
Co dostajesz od zdrowego?
Jeśli podoba Ci się rzeczywistość tego życia
Tak "cywilizowany" człowiek i postępował
Pozwolę ci się nią cieszyć do końca.
Jak prawdziwy "prawdziwy" mężczyzna, a ja ci się podoba
Wielka podróż, wielka podróż
Wierzę w piękną iluzję
Znajduję wielką ulgę i relaks
W świetle mojego unikania
Wielka Podróż Wielka Podróż
Uruchomienie toalety
Wielka podróż
Cała moc wyobraźni
Wielka Podróż Wielka Podróż
Wielka Podróż
Mamy wiadomość.
Chcemy wysłać życzenia wszystkim
Wesołych Świąt wszystkim
I niech Bóg będzie z wami na ziemi…