Skid Row — Makin' a Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makin' a Mess", wykonawca: Skid Row.
Tekst piosenki
T-bone Billy just a singin' the blues
Caught his lady with another man
Lit up a smoke and did some talkin'
With the back of his hand
She started shakin', started losing her mind
But he was kicking back and playing it cool
Signed her walkin' papers took the 5:15 to Kalamazoo
Sing for your supper nobody rides for free
Eat your heart out I’ll send it C.O.D.
One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six take your last licks
Seven, eight let me give it to you straight
You’re better off dead than makin' a mess of me Now Billy boy’s out havin' a ball playin' fiddle at the local bar
Dark shades, cool kicks, he’s Hollywood Blvd.
Slick daddy with his fat cigar sayin': «Sign upon the dotted line!»
He shook his head and said: «All I need is that fiddle of mine!»
Sing for your supper nobody rides for free
Take your big time, I’ll take care of me One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six take your last licks
Seven, eight let me give it to you straight
You’re better off dead than makin' a mess of me When trouble come knockin'
Billy keeps a rockin' like this
Sing for your supper nobody rides for free
Eat your heart out I’ll send it C.O.D.
One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six take your last licks
Seven, eight let me give it to you straight
You’re better off dead than makin' a mess of me One, two baby what you do Three, four let me show you the door
You’re better off dead than makin' a mess of me Five, six — (lick it!)
You’re better off dead than makin' a mess of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
T-Bone Billy just a singin ' The blues
Caught his lady with another man
Zapaliłem papierosa i pogadałem.
/ Align = "left" /
She started shakin', started losing her mind
Ale dawał Czadu i grał na luzie.
"Signed her walkin 'papers" - 5: 15
Sing for your supper nobody rides for free
Zjedz swoje serce, wyślę Ci przyczynę zgonu.
One, two baby what you do Three, four let me show you the door
Lepiej być martwym niż robić ze mnie bałagana 5, 6 weź swoje ostatnie liże
Siedem, osiem powiem wprost.
Lepiej być martwym niż narobić mi bałaganu. teraz Billy Boy gra na skrzypcach w lokalnym barze.
Ciemne cienie, fajne kopniaki, to Hollywood Blvd.
Slick daddy ze swoim tłustym cygarem mówiącym: "podpisz na przerywanej linii!»
Potrząsnął głową i powiedział: "wszystko czego potrzebuję to Moje skrzypce!»
Sing for your supper nobody rides for free
"Take your big time, I' ll take care of me One, two baby what you do Three, four let me show you the door"
Lepiej być martwym niż robić ze mnie bałagana 5, 6 weź swoje ostatnie liże
Siedem, osiem powiem wprost.
Lepiej być martwym niż robić ze mnie bałagana kiedy kłopoty przychodzą zapukać
Billy keeps a rockin' like this
Sing for your supper nobody rides for free
Zjedz swoje serce, wyślę Ci przyczynę zgonu.
One, two baby what you do Three, four let me show you the door
Lepiej być martwym niż robić ze mnie bałagana 5, 6 weź swoje ostatnie liże
Siedem, osiem powiem wprost.
Lepiej być martwym niż narobić mi bałaganu raz, dwa kochanie co robisz trzy, cztery pozwól mi pokazać ci drzwi
Lepiej być martwym niż robić ze mnie bałagana 5, 6 — (liż to!)
Lepiej być martwym niż robić ze mnie bałagan.