Skid Row — Slave to the Grind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slave to the Grind", wykonawca: Skid Row.
Tekst piosenki
You got me forced to keep my legs in two
I’m still stuck inside this rubber room
I gotta punch the clock that leads the blind
I’m just another gear in the assembly line, oh no
The noose gets tighter
Around my throat
But I ain’t at the end of my rope
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Get it?
A routine injection, a lethal dose
But my day in the sun ain’t even close
There’s no need to waste your prayers over here
You better mark my words 'cause I masturbate
Yes, indeed
You might beg for mercy to get by
But I’d rather tear this thorn
From my side
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Well, I said, slave to the grind
Slave to the grind
Slave to the grind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmusiłeś mnie do trzymania nóg w dwóch miejscach.
Wciąż tkwię w tym gumowym pokoju.
I gotta punch the clock that leads the blind
Jestem tylko kolejnym sprzętem na linii montażowej, o nie.
Pętla się zaciska.
Around my throat
But I ain ' t at the end of my rope
'Cause I won' t be the one left behind
Nie możesz być królem świata.
If you ' re slave to the grind
"Tear down the rat"
Nie możesz być królem świata.
If you ' re slave to the grind
Rozumiesz?
Rutynowy zastrzyk, dawka śmiertelna
But my day in the sun ain ' t even close
Nie ma potrzeby marnować tu waszych modlitw.
Zapamiętaj moje słowa, Bo się masturbuję.
Tak, w rzeczy samej.
You might beg for mercy to get by
Ale wolę rozerwać ten cierń
From my side
'Cause I won' t be the one left behind
Nie możesz być królem świata.
If you ' re slave to the grind
"Tear down the rat"
Nie możesz być królem świata.
If you ' re slave to the grind
Połknęli swoje sztylety, obracając swoją sztuczkę.
Rozszarpali moją intencję cegła po cegle
Mam dość gadania o słownym insektycydzie.
Połknęli swoje sztylety, obracając swoją sztuczkę.
Rozszarpali moją intencję cegła po cegle
Mam dość gadania o słownym insektycydzie.
To nie ja pozostanę w tyle.
Nie możesz być królem świata.
If you ' re slave to the grind
"Tear down the rat"
Nie możesz być królem świata.
If you ' re slave to the grind
Cóż, powiedziałem, niewolnik grind
Slave to the grind
Slave to the grind