Skid Row — Youth Gone Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Youth Gone Wild", wykonawca: Skid Row.
Tekst piosenki
Since I was born, they couldn’t hold me down,
Another misfit kid, another burned-out town,
I never played by the rules and I never really cared,
My nasty reputation takes me everywhere.
Well I look and see it’s not only me,
So many others, have stood where I stand,
We are the young (hey!) so raise your hands!
They call us problem child,
We spend our lives on trial,
We walk an endless mile,
(We are the youth gone wild!)
We stand and we won’t fall,
We’re one and one for all,
The writing’s on the wall,
(We are the youth gone wild!)
My boss screamin' my ear 'bout who I’m s’posed to be,
«Get a three-piece Wall Street smile, and son you’ll look just like me»
I said «Hey man, there’s somethin' you oughta know, well I’ll tell ya Park
Avenue leads to (Skid Row)!!»
Well I look and see it’s not only me,
We’re standing tall, ain’t never a doubt,
We are the young (hey!) so shout it out!
They call us problem child,
We spend our lives on trial,
We walk an endless mile,
(We are the youth gone wild!)
We stand and we won’t fall,
We’re one and one for all,
The writing’s on the wall,
(We are the youth gone wild!)
Well lemme hear ya get wild!
They call us problem child,
We spend our lives on trial,
We walk an endless mile,
(We are the youth gone wild!)
We stand and we won’t fall,
We’re one and one for all,
The writing’s on the wall,
(We are the youth gone wild!)
Woah (Woah) Woah
(We are the youth gone wild!)
Woah (Woah) Woah
(We are the youth gone wild!)
Yeah (Yeah) Yeah
(We are the youth gone wild!)
Woah (Woah) Woah
(We are the youth gone wild!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd się urodziłem, nie mogli mnie powstrzymać.,
Kolejny nieprzystosowany dzieciak, kolejne spalone miasto,
Nigdy nie grałem według zasad i nigdy mnie to nie obchodziło.,
Moja paskudna reputacja zabiera mnie wszędzie.
Patrzę i widzę, że to nie tylko ja.,
Tak wielu innych, stało tam, gdzie ja stoję,
We are The young (hey! więc podnieś ręce!
Nazywają nas problemowym dzieckiem.,
Spędzimy życie na procesie.,
Przechodzimy nieskończoną milę,
(We are The youth Gone wild!)
We stand and we won ' t fall,
We ' re one and one for all,
The writing ' s on the wall,
(We are The youth Gone wild!)
Mój szef krzyczy mi na ucho o tym, kim mam być.,
"Get a three-piece Wall Street smile, and son you' ll look just like me»
I said "Hey man, there' s something you oughta know, well I ' ll tell ya Park
Aleja prowadzi do (Skid Row)!!»
Patrzę i widzę, że to nie tylko ja.,
We 're standing tall, ain' t never a doubt,
We are The young (hey! więc wykrzycz to!
Nazywają nas problemowym dzieckiem.,
Spędzimy życie na procesie.,
Przechodzimy nieskończoną milę,
(We are The youth Gone wild!)
We stand and we won ' t fall,
We ' re one and one for all,
The writing ' s on the wall,
(We are The youth Gone wild!)
Niech usłyszę, jak szalejesz!
Nazywają nas problemowym dzieckiem.,
Spędzimy życie na procesie.,
Przechodzimy nieskończoną milę,
(We are The youth Gone wild!)
We stand and we won ' t fall,
We ' re one and one for all,
The writing ' s on the wall,
(We are The youth Gone wild!)
Woah (Woah) Woah
(We are The youth Gone wild!)
Woah (Woah) Woah
(We are The youth Gone wild!)
Yeah (Yeah) Yeah
(We are The youth Gone wild!)
Woah (Woah) Woah
(We are The youth Gone wild!)