Skids — Working For The Yankee Dollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working For The Yankee Dollar", wykonawca: Skids.
Tekst piosenki
Saw Vietnam as a partisan and wished I’d never been
As I held the rope on through the scope I wish I’d never seen
Where the air turned red as the bodies bled into a schoolboy’s dream
But who were there could only stare into this wondrous scene
Yankee, to war
Yankee, head high
Yankee, in call
Yankee, we cry
In Germany in the forty five, my mind was on the altar
Thought of god, the iron rod and thought that needed shelter
From 'Tragen' pain and men insane and eyes that got much colder
Saw a German son with a Yankee gun and a uniform much older
Yankee, to war
Yankee, head high
Yankee, in call
Yankee, we cry
Working for the Yankee dollar
Working for the Yankee dollar
Processions bear that human flare which mark a hero’s welcome
For those dead and for those shed it was a big occasion
And all flags and Yankee mags which embroidered all the meaning
In an oversight, forgot the fight, which never bore elation
Yankee, to war
Yankee, head high
Yankee, in call
Yankee, we cry
Working for the Yankee dollar
Working for the Yankee dollar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postrzegałem Wietnam jako partyzanta i żałowałem, że nigdy nim nie byłem.
Gdy trzymałem linę przez lunetę, żałuję, że ją widziałem.
Gdzie powietrze robiło się czerwone, gdy ciała krwawiły do snu ucznia.
Ale kto tam był, mógł tylko wpatrywać się w tę cudowną scenę.
Yankee, na wojnę
Yankee, head high
/ Align = "left" /
Yankee, we cry
W Niemczech w latach czterdziestych piątych, mój umysł był na ołtarzu.
Myśl o Bogu, żelazny pręt i myśl, że potrzebuje schronienia
From 'Tragen' pain and men insane and eyes that got much coldder
Widziałem niemieckiego syna z Jankeską bronią i znacznie starszym mundurem.
Yankee, na wojnę
Yankee, head high
/ Align = "left" /
Yankee, we cry
Working for the Yankee dollar
Working for the Yankee dollar
Procesje niosą ludzką flarę, która oznacza powitanie bohatera.
Dla zmarłych i dla tych, którzy odeszli to była wielka okazja.
I wszystkie flagi i Yankee mags, które wyhaftowane wszystkie znaczenia
/ Align = "left" /
Yankee, na wojnę
Yankee, head high
/ Align = "left" /
Yankee, we cry
Working for the Yankee dollar
Working for the Yankee dollar