Skin Yard — Skins In My Closet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skins In My Closet", wykonawca: Skin Yard.
Tekst piosenki
I got several skins in me closet
None of which is the same
I got several identities to be unfolded
Who am I today?
The beggar, the priest
The thief, or the fog
The garbage on the street now
Or the scum
I could be behind you with a knife
I could be there to take your life
I said, skins
It’s like identity
Skins…
Now, I been getting up just around seven
I look at what I have, and if I’m going to Heaven
But I been so bad, I don’t know what good is
I been living so low, I feel just like a fool
I got several skins in me closet
None of which, now, is the same
The beggar, the priest
The thief, or the fog
I said, who am I today?
Skins…
All these identities
What identity do you have?
I look in the mirror, and what do I see?
I see eyes that lie unto thee
It’s sad that I laugh, and I know that I’m wrong
'Cause I’m twisting around in my own
Closet of skins
Identity hangs
The thief or the fog
The priest or the scum
Am I standing behind you with a knife?
Do I make you fear for your life?
Skins in our closet
Who are we today?
I said, skins…
Skins at the party
In which we talk away
Light lies in this darkness
At the party where we were inside the day
I said, now, who are you and me today?
The clothes you wear could be your just undoings
It could show someone else what you’re not meant to be doing
It could be a lie in which you’re living
Look in the mirror… what is your giving?
Giving what?
Identity!
Skins!
Identity!
Skins!
Skins…
I have several skins in me closet
I had about twenty myths
I look at my face, I see the disgrace
Of a man who doesn’t know where to begin
Because, skins…
All I think about… identity
The priest or the fog
The garbage or the scum
I could be holding a knife
Do you fear for your life?
Skins…
But now I say, «No more, no more, no more identity…
No more closet of skins.»
I said, «No more skins in me closet--
I’m gonna be me today.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kilka skórek w szafie.
Nic z tego nie jest takie samo.
Mam kilka tożsamości do rozwinięcia.
Kim dzisiaj jestem?
Żebrak, kapłan
The thief, or the fog
Śmieci na ulicy
Albo szumowiny.
Mógłbym być za Tobą z nożem
Mógłbym tam być, by odebrać Ci życie.
Powiedziałem, skins.
To jak tożsamość.
Skins…
Wstaję o siódmej.
Patrzę na to, co mam i czy pójdę do nieba
Ale byłem tak zły, że nie wiem, co w tym dobrego.
Żyję tak nisko, że czuję się jak głupiec.
Mam kilka skórek w szafie.
Nic z tego nie jest teraz takie samo.
Żebrak, kapłan
The thief, or the fog
Pytam, kim jestem dzisiaj?
Skins…
Wszystkie te tożsamości
Jaką masz tożsamość?
Patrzę w lustro i co widzę?
I see eyes that lie to thee
To smutne, że się śmieję i Wiem, że się mylę.
'Cause I' m twisting around in my own
Closet of skins
Tożsamość wisi
Złodziej czy mgła
The priest or the scum
Czy stoję za Tobą z nożem?
Czy sprawiam, że boisz się o swoje życie?
Skins in our closet
Kim dziś jesteśmy?
Powiedziałem, skins.…
Skins at the party
/ Align = "left" /
Światło tkwi w tej ciemności
Na imprezie, na której byliśmy w środku dnia
Pytałem, kim jesteśmy dzisiaj?
Ubrania, które nosisz, mogą być twoimi słabościami.
To może pokazać komuś innemu, czego nie powinieneś robić.
To może być kłamstwo, w którym żyjesz.
Spójrz w lustro... co dajesz?
Co?
Tożsamość!
Skins!
Tożsamość!
Skins!
Skins…
Mam kilka skór w szafie.
Miałem około dwudziestu mitów.
Patrzę na swoją twarz, widzę hańbę
Of a man who doesn ' t know where to begin
Ponieważ, skins…
Myślę tylko o ... tożsamości.
The priest or the fog
The garbage or the scum
Mógłbym trzymać nóż.
Boisz się o swoje życie?
Skins…
Ale teraz mówię, " nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej tożsamości…
Koniec ze skórami.»
Powiedziałem, " żadnych skór w mojej szafie--
Dzisiaj będę sobą.»