Skinnerbox — Back With a New Batch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back With a New Batch", wykonawca: Skinnerbox.
Tekst piosenki
I’m back with a new batch
And a hatchet that I bought from scratch
I am putting down the pistols and the rifles
No time for such trifles
So just catch a hold to hear the half that never been told
You have already witnessed the shooting match so don’t get too bold
And I am back with a new batch
Batten down the hatches, we are setting sail accross the version sea
Like walking on the Galilee, so take a little stroll with me
I’m back with a new batch and children shouldn’t play with matches
And if your roof made of thatch I said the roof will catch
Look at that, watch that!
Don’t make me read you the riot act
You know I am the man from way back
And if I attack, your mind will crack
Fracture your brain and drive you insane
So I tell you again, don’t make me read you the riot act
Yes, I have put down the pistols and the rifles,
No time for such trifles, not seeking no battle,
I don’t need to raise cattle, 'cause the milk is free
But mind how you watch me And don’t you take me for a milk cow
I will never forget the time you call me greedy
While all the while, a you who count my money!
Well watch that!
Because I am back with a new batch!
The proof is in the pudding
And by its fruits shall you know a tree
So go, go and watch over your pennies
As Jah Jah feed and watch over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem z nową partią.
I topór, który kupiłem od zera.
Odkładam pistolety i karabiny.
Nie ma czasu na takie drobiazgi.
Więc złap się za rękę, by usłyszeć połowę, której nikt nie powiedział.
Byłeś już świadkiem strzelaniny, więc nie bądź zbyt śmiały.
I wróciłem z nową partią
/ Align = "left" / Linear
Jak spacer po Galilei, więc przejdź się ze mną.
Wróciłem z nową partią i dzieci nie powinny bawić się zapałkami.
I jeśli twój dach zrobiony ze strzechy, to mówię, że dach złapie
Patrz na to!
Don ' t make me read you the riot act
Wiesz, że jestem człowiekiem z dawnych czasów.
A jeśli zaatakuję, twój umysł pęknie
Złamać twój mózg i doprowadzić cię do szaleństwa
Więc powtarzam jeszcze raz, nie zmuszaj mnie, żebym przeczytał Ci akt zamieszek.
Tak, odłożyłem pistolety i karabiny.,
Nie ma czasu na takie drobiazgi, nie szuka walki,
Nie muszę hodować bydła, bo mleko jest darmowe.
Ale uważaj jak na mnie patrzysz i nie bierz mnie za mleczną krowę
Nigdy nie zapomnę czasu, kiedy nazywasz mnie chciwym.
A Ty, który liczysz moje pieniądze!
Uważaj!
Bo wróciłem z nową porcją!
Dowód jest w puddingu.
A po jego owocach poznasz drzewo
Więc idź, idź i pilnuj swoich groszy.
As Jah Jah feed and watch over me