Skinny Al — Spiegel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiegel", wykonawca: Skinny Al.
Tekst piosenki
Der Typ im Spiegel guckt mich an
Nur noch Mitleid in den Augen
Enttäuscht und traurig, keine Hoffnung, kein Glaube
Er hat mich längst vergessen, vertraut mir nicht mehr
Du hast mich verraten, ich glaub dir nicht mehr
Immer wieder leere Worte die nur schön und heilig schein'
Auf der Suche nach dem Himmel bist du mein größter Feind
Überleben, Überleben, verdammt ich will noch mehr
Eine Prise vom Glück genießen und verzehren
Alles nur wohl, alles nur kalt, gefangen auf Asphalt
Deine Gefühle auf Eis, eine Wüste im Eis
Eine Fessel am Fuß, komm Kraft, komm Mut
Ich überzeuge mich selbst, «Es geht dir doch gut»
Aufgeben zu Leben, dem Schicksal ergeben
Den Kampf aufnehmen und dein eigenes Schicksal wählen
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Meine fragen wählen mich, ein Ausweg nicht in Sicht
Was willst du, was willst du, was willst du, was willst du?
Gefangen an die Regeln, einen Ausweg gibt es nicht
Du hast Recht ich weiß ich will mich bessern
Aber das war lang, ich fühl mich wie besessen
Ich kenn' mich nicht, will alles und krieg zu wenig
Enttäuschung killt den Willen oder Lösung gibt es eh nicht
Morgen fang ich an, die Scheiße läuft jetzt anders
Hatte bloß ein kleines Tief zur Sorge gar kein Anlass
Vertrau mir du kennst mich, ich krieg das wieder hin
Vertrau mir du weißt doch, würd' ich jemals lügen
Jedes Wort, jeder Atem ist gefesselt, ringt nach *Hhhh*
Deine Lügen ersticken und für mich bleibt nur Frust
Lieber ein Tag zu leben, als hunderte zu streben
Im Gefängnis aus Gold, kann man nicht glücklich werden
Ich packe meine Messer aus und beende nun mein Leben
Mache Schluss mit der Liebe, ich kann dir keine mehr vorgeben
Und der Fluch der Dämonen der durch meinen Adern fließt
Suizid für mein Team, die in der Zeit einziehen
Es ok so wie es ist, doch schöner wird nur dann wen es kommt
Wie der Teufel erscheint, ein Lächeln schenkt
Und mich gottverdammt nochmal holt
Meinen Körper aus der Welt schafft und versucht mich von diesem Leid zu erlösen
Ich flieg davon, meiner Seele wachsen pechschwarze Flügel
Yeah flieg in mein Ende
Flieg einfach in Richtung Ewigkeit
Auf nimmer wieder sehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Facet w lustrze patrzy na mnie
Tylko litość w oczach
Rozczarowany i smutny, bez nadziei, bez wiary
Dawno o mnie zapomniał, już mi nie ufa.
Zdradziłeś mnie, już Ci nie wierzę.
Znowu i znowu puste słowa, które wydają się tylko piękne i święte'
W poszukiwaniu nieba jesteś moim największym wrogiem
Przetrwać, przetrwać, cholera, chcę jeszcze więcej
Cieszyć się szczyptą szczęścia i konsumować
Wszystko jest tylko dobrem, wszystko jest tylko zimnem, złapanym na asfalcie
Twoje uczucia na lodzie, pustynia w lodzie
Kajdany na nodze, przyjdź siły, przyjdź odwagi
Przekonuję siebie: "w porządku»
Porzucić życie, poddać się losowi
Podjąć walkę i wybrać swoje przeznaczenie
Czego chcesz, czego chcesz, czego chcesz, czego chcesz?
Moje pytania wybierają mnie, nie ma wyjścia w zasięgu wzroku
Czego chcesz, czego chcesz, czego chcesz, czego chcesz?
W pułapce zasad, nie ma wyjścia
Masz rację, wiem, że chcę się poprawić.
Ale to było długo, czuję się opętany
Nie znam siebie, chcę wszystkiego i za mało wojny
Frustracja zabija wolę lub rozwiązanie i tak nie ma
Jutro zacznę, gówno działa teraz inaczej
Po prostu nie miałem małego minimum do niepokoju
Zaufaj mi, znasz mnie, poradzę sobie z tym.
Wierz mi, Wiesz, gdybym kiedykolwiek skłamał.
Każde słowo, każdy oddech związany, walczą o * Hhhh*
Twoje kłamstwa dusi, a dla mnie pozostaje tylko rozczarowanie
Lepiej żyć jeden dzień, niż dążyć do setek
W więzieniu złota, nie można stać się szczęśliwym
Chwytam Noże i kończę życie.
Przestań kochać, nie mogę już udawać.
I Klątwa demonów, która płynie w moich żyłach
Samobójstwo dla mojego zespołu, który porusza się w czasie
To normalne, ale tylko ten, kto przyjdzie, będzie piękniejszy
Jak diabeł pojawia się, dając uśmiech
I znowu mnie wkurza, do cholery
Moje ciało tworzy ze świata i próbuje uwolnić mnie od tego cierpienia
Odlatuję, moja dusza rośnie czarne skrzydła
/ Align = "left" /
Po prostu leć do wieczności
Nigdy więcej nie widzieć