Skinny Al — Verloren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verloren", wykonawca: Skinny Al.
Tekst piosenki
Raus hier, einfach weg
Und hinter sich lassen was man so gut kennt
Und nicht mehr sehen kann, scheiß auf Schule
Du bist erwachsen, was für Eltern
Du willst doch was erleben, genießen, barfuß durch den Regen
Keine Gedanken am Morgen verschwenden
Du weißt die Welt liegt dir zu Füßen
Nur ein paar Jahre und die liegst am Boden
Verloren, zerfressen von Drogen, vom Kiffen bis Hero
Von Eltern zur Hure
Du traust dich nicht alte Freunde um Hilfe zu bitten
Keine Kraft mehr im Körper
Nur deine Last auf den Schultern
Und der Hass auf dich selbst
Auf den Strich für Geld
Du bist alt vom Alk, hängen geblieben in der Vergangenheit
Lüg dich selber an du bist frei
Doch die Dämonen holen dich ein
Wenn du dich verstellst oder dich verkaufst
Fick dich selbst, es nimmt seinen Lauf
Und deine Welt zerfällt zu Staub
Schneller als du selber glaubst
Raus aus dem Körper, rein in deinen alltäglichen Albtraum
Um dir zu helfen gibt es keine Wörter mehr
Und sobald du dann auf Turkey bist
Dreckige Nadel, goldener Schuss
Und das war’s dann schon für dich
Dein ganzes Leben für nichts
Du bist wunderschön, deine Eltern halten viel von dir
Vertauen dir, unschuldig wie ein Engel
Gott weiß dir kann nichts passieren, hoffe ich, guck nach dir
Sehnst du dich nach einem besserem Leben und fragst dich schon ob das wohl
schon alles ist
Der Stoff in den Adern fließt durchs Blut
Blech geraucht es geht dir gut
Alle ihre Träume sind für kurze Zeit wahr
Doch wenn sie wieder wach wird wird bleibt nur Wut
Ums sie rum Aids-kranke Kinderficker, Hero-Junkies
Crystal-Ticker
Sie lebt mit Selbstmördern und schwulen Strichern
Crackheads und kleine Pisser, Obdachlose Pfandsammler
Ihr Freund ein ehrenloser klaut einer Oma die Handtasche
Böse Blicke, Angstmacher, deine Tante anquatschen
Und alles nur weil einer vorbei, der auf Turkey sein Abfuck hat
Sie war so rein doch jetzt nur dreckig wie ne Hure
Die Träume bleiben die gleichen nur das sie nix dafür tun will
Ich kann die Zukunft sehen verbraucht und kaputt
Und ihr Traum von einem Schloss wurde verkauft für ein Schuss
Ein Leben weg und wieder mehr Platz für die Anderen
Wer dreimal dumm ist verdient beim Vierten mal keinen neuen Anfang
Es gibt so viele doch noch wertvoller handeln
Und nicht wie jemand der sein Leben dem Hero in die Hand gibt
Du bist wunderschön, deine Eltern halten viel von dir
Vertauen dir, unschuldig wie ein Engel
Gott weiß dir kann nichts passieren, hoffe ich, guck nach dir
Sehnst du dich nach einem besserem Leben und fragst dich schon ob das schon
wohl alles ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynoś się stąd.
I zostawić to, co wiesz tak dobrze
I nie może już zobaczyć piekła szkoły
Jesteś dorosła, jacy rodzice
Chcesz czegoś doświadczyć, cieszyć się boso w deszczu
Nie trać myśli rano
Wiesz, że świat leży u twoich stóp
Zaledwie kilka lat i leżą na ziemi
Zagubiony, zmiażdżony przez narkotyki, od palenia po bohatera
Od rodziców do Dziwki
Nie odważysz się prosić starych przyjaciół o pomoc
Nie ma już siły w ciele
Tylko twój ciężar na ramionach
I nienawiść do siebie
Na desce rozdzielczej za pieniądze
Jesteś stary ALK, utknąłeś w przeszłości
Okłamuj siebie. jesteś wolny.
Ale demony Cię doganiają.
Jeśli regulujesz siebie lub sprzedajesz siebie
Pieprzyć się, idzie swoją kolej
Twój świat się rozpada.
Szybciej niż myślisz
WYJDŹ z ciała, wejdź w swój codzienny koszmar
Aby ci pomóc, nie ma więcej słów
A gdy znajdziesz się w Turcji
Brudna igła, złoty strzał
I to już dla Ciebie.
Całe życie za nic.
Jesteś piękna, twoi rodzice dużo o tobie myślą.
Wygnać Cię, niewinny jak anioł
Bóg wie, że nic ci się nie stanie, mam nadzieję, że ty
Pragniesz lepszego życia i już zastanawiasz się, czy to może
już po wszystkim.
Tkanka w żyłach płynie krwią
Nic Ci nie jest.
Wszystkie Twoje marzenia się spełniają na krótki czas
Ale kiedy znowu się obudzi, pozostanie tylko gniew
Wokół ciebie AIDS-chore dzieci bękarty, bohaterowie uzależnieni
Crystal Ticker
Mieszka z samobójcami i gejowskimi włóczęgami
Crackheads i małe hacki, bezdomni zbieracze kaucji
Jej chłopak honorowy kradnie babcię torebkę
Złe spojrzenia, strach, twoja ciotka
A wszystko dlatego, że przechodzi przez kogoś, kto ma swoje Kurwa Na Turcji
Była tak czysta, ale teraz po prostu brudna jak dziwka
Marzenia pozostają takie same tylko dlatego, że nie chce nic robić
Widzę przyszłość zużyte i złamane
A jej marzenie o zamku zostało sprzedane za strzał
Jedna droga życia i znowu więcej miejsca dla innych
Ten, kto jest trzykrotnie głupi, nie zasługuje na nowy początek po raz czwarty
Jest tak wiele, ale jeszcze bardziej wartościowych działań
I nie jak ten, który oddaje swoje życie w ręce bohatera
Jesteś piękna, twoi rodzice dużo o tobie myślą.
Wygnać Cię, niewinny jak anioł
Bóg wie, że nic ci się nie stanie, mam nadzieję, że ty
Pragniesz lepszego życia i już zastanawiasz się, czy to już
prawdopodobnie to wszystko