Skinny Al — Zug ist abgefahren (mit DNA) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zug ist abgefahren (mit DNA)", wykonawca: Skinny Al.
Tekst piosenki
Ja mein Lieber ich weiß dieser Zug ist für dich abgefahren
Es ist Ende und vorbei, all deine Träume sie zerfallen
Wärst du lieber aufgesprungen auf den Zug Richtung Erfolg
Um es zu etwas zu bringen, damit dann der Rubel rollt
Doch du lässt dich gehen, weil du der Meinung bist
Dass deine gottverdammte Welt über dir zusammenbricht
Du siehst keine Perspektive mehr für dich in diesem Biz
Weil dieses Geschäft für dich eigentlich zu hart ist
Und da gibts nicht dran zu rütteln, du hast es leider versäumt
Sieh zu das du für die andern endlich mal den Platz räumst
Verkrieche dich in dein Bettchen, mach dich auf in die Heia
Deine Zukunft wird überlegt von einem schwarzen Schleier
Du willst nicht mitziehen, um nix kannst du dich kümmern
Weil du in einem Traum lebst machst du alles nur noch schlimmer
In ein Loch wirst du fallen, weil dus nicht geschafft hast
Begleitet von Depressionen läufst du in deinen Untergang
Du hast zu lang gewartet, du hast viel zu viel verpasst
Du hast nichts davon gezeigt, was dich so besonders macht
Und jetzt fragst du dich warum du keinen Sinn mehr siehst
Was hast du anderes erwartet, wenn du vor allem Schlechten fliehst
Zu früh hast du aufgegeben und vergessen was du kannst
Dir standen alle Türen offen, doch du hast es nicht erkannt
Du dachtest du hast ewig Zeit, doch du hast dich getäuscht
Dein Zug ist abgefahren, gleich wirst du überrollt
Deine Zeit ist vorbei, du kriegst keine zweite Chance
Dein Leben ist beendet, keiner weiß was du kannst
Du hast es nie gezeigt, jetzt ist es dafür zu spät
Dein Zug ist abgefahren und du hast nichtmal gelebt
Niemand weiß wies in dir aussieht, nichtmal du selbst
Dein ganzes Leben war 'ne Farce und du hast dich nur verstellt
Niemand wird dich hier vermissen, egal was du auch machst
Es ist einfach zu spät, du hast deinen Zug verpasst
Du willst nicht mitziehen, um nix kannst du dich kümmern
Weil du in einem Traum lebst machst du alles nur noch schlimmer
In ein Loch wirst du fallen, weil dus nicht geschafft hast
Begleitet von Depressionen läufst du in deinen Untergang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, kochanie, wiem, że ten pociąg odjechał dla Ciebie.
To koniec i koniec, wszystkie Twoje marzenia się rozpadają
Wolałbyś wskoczyć na pociąg do sukcesu
/ Align = "left" /
Ale puszczasz się, bo liczysz.
Że Twój przeklęty świat rozpada się nad tobą
Nie widzisz już perspektywy dla siebie w tym Biz
Ponieważ ten biznes jest dla Ciebie zbyt ciężki
I nie ma się czym trząść, niestety nie udało Ci się
Zobacz, czy w końcu oczyścisz miejsce dla innych
Wskakuj do swojego łóżka, wstań do Heia
Twoja przyszłość będzie pokryta czarną zasłoną
Nie chcesz iść, żeby nic nie posprzątać.
Ponieważ żyjesz we śnie, tylko pogarszasz sytuację
Wpadniesz do dziury, bo dus nie zdążył.
W towarzystwie depresji uciekasz do swojej zagłady
Czekałeś zbyt długo, tęskniłeś za dużo
Nie pokazałeś niczego, co czyni cię tak wyjątkowym
A teraz zastanawiasz się, dlaczego nie widzisz już sensu
Czego jeszcze można się spodziewać, gdy uciekasz od wszystkiego, co złe
Zbyt wcześnie zrezygnowałeś i zapomniałeś, że możesz
Miałeś otwarte drzwi, ale się nie dowiedziałeś.
Myślałeś, że masz czas na zawsze, ale oszukałeś siebie.
Twój pociąg odjechał.
Twój czas się skończył, nie masz drugiej szansy
Twoje życie się skończyło, nikt nie wie, że możesz
Nigdy tego nie pokazałeś, teraz jest na to za późno
Twój pociąg odjechał, a ty nawet nie żyjesz
Nikt nie wie, jak wygląda w tobie, nawet ty sam
Całe twoje życie było farsą, a Ty popełniłeś błąd.
Nikt nie będzie tęsknić tutaj, bez względu na to, co robisz
Jest po prostu za późno, przegapiłeś swój pociąg
Nie chcesz iść, żeby nic nie posprzątać.
Ponieważ żyjesz we śnie, tylko pogarszasz sytuację
Wpadniesz do dziury, bo dus nie zdążył.
W towarzystwie depresji uciekasz do swojej zagłady