Skinnyman — Council Estate Of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Council Estate Of Mind", wykonawca: Skinnyman.
Tekst piosenki
Talkin' 'bout the science of social deprivation
From 'ere to wherever in the council estates the man are strugglin'
The poor lower working class
Blud, you go to sleep round here and have nightmares
Wake up and find the worst reality is right there
The difference is, in my dreams I’m always runnin' scared
But in reality, on road, I’m comin' prepared
So now who’s gonna wanna run up and become a goner?
Everybody’s gonna wanna get us, but they’re on a longers
I’m still out to get the same cats from last summer
But man can’t see them again, it’s like they’ve done a runner
I’m still in the same manor, on the same number
And everybody knows where I’m at and what I’m under
I’m in the same slums, raisin' the funds
In the city where the youth man are blazin' the guns
Just look how this United Kingdom has come
Within the council estates where man’ll fight over crumbs
You got young single parent mums
Havin' the hardest time tryna survive for their daughters and their sons
Be comin' out their youths, cause their youths are left out there
Raised on the ways of these streets without care
Now we’re havin' our fair share of gun warfare
And it’s all gone nuts and that’s just cause it’s poor here
People want more here, we’re all on the floor here
It’s raw here, can’t even sleep and ignore here
Cause life’s kinda militant, stuck in the grime
Nothing’s equivalent to this council estate of mind
We know that we have been living our lives through the hardest times
Still we know that we must keep up the faith in our hearts and minds
I live amongst smashed syringes
Squatters' doors hangin' off the hinges
Hookers lookin' money for Bobby, shottin' their minges
Leavin' used condoms out on the staircases
Next to the broken pipes that’s left by the Base heads
Local estate heads, have grown up to hate Feds
Kids with no helmets drivin' round on some bait peds
Abandoned cars are at the bottom of the block
So when it’s pissin' down, kids have got a place to plot
To cotch and blaze pot, and watch this whole spot
Full up of lost souls with no goals who get left to rot
And what, I don’t expect you to ever comprehend is
Why I got all actin' so self defensive
The neighbourhood shotters have all seen what it’s comin' to
Local coppers on patrol are boppin' with a gun too
So anyone could bun you, leave and desert you
How long they gonna mourn you when somebody merks you?
Tryin' not to get shift when shiftin' your work true
When you wanna shift there ain’t nowhere to splurt to
The stakes are high, still the best get placed
Tryn’a find how sweet success might taste
In a place where everybody is tryin' to flex
Nobody’s really gettin' anywhere, so everybody’s vexed
Livin' life kinda militant, stuck in the grime
Nothin’s equivalent to this council estate of mind
We know that we have been living our lives through the hardest times
Still we know that we must keep up the faith in our hearts and minds
So these are lyrics for my people, livin' on the streets who
Know they ain’t got nuttin' else to retreat to
If you gettin' food next man’ll wanna eat you
Pure, bad beefs just to get to delete you
So many man nowadays are so see-through
Beware of their deceitful ways when they greet you
Those who feel it know it because they’ve been through
Times when their friends wanna switch up to beat you
I never used to see it but now I got a clear view
Don’t let no bad minded heads try get near you
If they’re not on your level they’ll never hear you
Ain’t no time to be shaken or fearful
If you’ve been through some of this evil that we do
A hundred Hail Mary’s ain’t enough to redeem you
All of my long time friends are crack fiends
Who have gone too far, but still say they didn’t mean to
Does alleviation through base and crack relieve you?
Everybody’s losin' their mind and even me too
Step into my world if you wanna catch a preview
But don’t tell a soul 'cause they just won’t believe you
That life’s kinda militant, stuck in the grime
Nothin’s equivalent to this council estate of mind
Life’s kinda militant, stuck in the grime
Nothin’s equivalent to this council estate of mind
We know that we have been living our lives through the hardest times
Still we know that we must keep up the faith in our hearts and minds
We know that we have been living our lives through the hardest times
Still we know that we must keep up the faith in our hearts and minds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Talkin '' bout the science of social deprywation
Od tego miejsca, gdziekolwiek w posiadłości Rady, człowiek walczy.
Biedna niższa klasa robotnicza
Śpisz tu i masz koszmary.
Obudź się i znajdź najgorszą rzeczywistość.
Różnica jest taka, że w moich snach zawsze się boję.
/ Align = "left" /
Więc kto teraz będzie chciał podbiec i stać się trupem?
/ Align = "left" /
Wciąż szukam tych samych kotów z zeszłego lata.
/ Align = "left" /
Wciąż jestem w tym samym domu, pod tym samym numerem.
I wszyscy wiedzą, gdzie jestem i pod czym jestem.
Jestem w tych samych slumsach, zbieram fundusze.
In the city where the youth man are blazin ' the guns
# Patrz Wielka Brytania
W posiadłości rady, gdzie ludzie będą walczyć o okruchy.
Masz Młode samotne matki.
"Havin' the hardest time " tryna survive for their daughters and their sons
"Be comin' out their youths, because their youths are left out there"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I to wszystko zwariowało i to tylko dlatego, że tu jest biedno
Ludzie chcą więcej tutaj, wszyscy jesteśmy na podłodze tutaj
Tu jest surowo, nie mogę nawet spać i ignorować.
Bo życie jest trochę Wojownicze, utknęło w brudzie
Nic nie jest równoznaczne z tym zarządem umysłu.
Wiemy, że żyjemy w najtrudniejszych czasach.
Wciąż wiemy, że musimy podtrzymywać wiarę w naszych sercach i umysłach.
Żyję wśród rozbitych strzykawek.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Dziwki szukają pieniędzy dla Bobby ' ego, strzelają do swoich minges
Zostawić zużyte prezerwatywy na schodach
Obok pękniętych rur, które zostawiają Głowice.
Miejscowi szefowie osiedli, wyrosli, by nienawidzić federalnych.
Dzieciaki bez kasków jeżdżą na przynętach.
Porzucone samochody są na dole bloku.
Więc kiedy to jest pissin' down, dzieciaki mają miejsce do spisku
/ Align = "left" /
Pełne zagubionych dusz bez celu, które giną
I nie oczekuję, że kiedykolwiek zrozumiesz, że
Why I got all actin ' so self defensive
Strzelcy z sąsiedztwa widzieli, do czego to zmierza.
Miejscowi gliniarze na patrolu też bzykają się z bronią.
Żeby każdy mógł cię skuć, odejść i opuścić.
Jak długo będą Cię opłakiwać, kiedy ktoś cię wykupi?
Tryin 'not to get shift when shiftin' your work true
When you wanna shift there ain ' t nowhere to splurt to
Stawka jest wysoka, nadal najlepsze dostać się
Tryn ' a find how sweet success might taste
In a place where everybody is tryin ' to flex
Nikt tak naprawdę nigdzie nie zmierza, więc wszyscy są wkurzeni.
Livin ' life kind militant, stuck in the grime
Nic nie jest równoznaczne z tym zarządem umysłu.
Wiemy, że żyjemy w najtrudniejszych czasach.
Wciąż wiemy, że musimy podtrzymywać wiarę w naszych sercach i umysłach.
Więc to są teksty dla moich ludzi, mieszkających na ulicy, którzy
Wiedzą, że nie mają do czego się wycofać.
Jeśli zdobędziesz jedzenie, następny będzie chciał cię zjeść.
Pure, bad beefs just to get to delete you
Tak wielu ludzi w dzisiejszych czasach jest prześwitujących
Strzeżcie się ich podstępnych dróg, kiedy was witają.
Ci, którzy to czują, wiedzą to, bo przeszli przez to.
Czasy, kiedy ich przyjaciele chcą cię pokonać
Nigdy tego nie widziałem, ale teraz mam jasny widok.
Don ' t let no bad minded heads try get near you
Jeśli nie są na twoim poziomie, nigdy cię nie usłyszą.
Ain ' t no time to be Shaked or fearful
Jeśli przeszedłeś przez to zło, które my robimy
Sto Zdrowaś Maryjo to za mało, by cię odkupić.
Wszyscy moi długoletni przyjaciele to ćpuny.
Którzy posunęli się za daleko, ale nadal mówią, że nie chcieli
Czy ulga poprzez podstawy i crack Cię ulży?
Everybody 's losin' their mind and even me too
"Step into my world if you wanna catch a preview"
Ale nie mów nikomu, bo Ci nie uwierzą.
Że życie jest trochę Wojownicze, utknęło w brudzie
Nic nie jest równoznaczne z tym zarządem umysłu.
Życie jest trochę Wojownicze, utknęło w brudzie
Nic nie jest równoznaczne z tym zarządem umysłu.
Wiemy, że żyjemy w najtrudniejszych czasach.
Wciąż wiemy, że musimy podtrzymywać wiarę w naszych sercach i umysłach.
Wiemy, że żyjemy w najtrudniejszych czasach.
Wciąż wiemy, że musimy podtrzymywać wiarę w naszych sercach i umysłach.