Skinnyman — Fuck The Hook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck The Hook", wykonawca: Skinnyman.
Tekst piosenki
I don’t wanna blow up, throughout every era I’ve been here
So far the underground circuit has been fair
The home of hip hop, can you say you’ve been there?
Home’s where the heart is so hip hop lives right here
I’m from UK, to you that might seem rare
I’m steppin' up now to make sure I seem clear
In every council estate we’ve got pure talent
No one don’t care because I seen as a challenge
I suppose we’ll never be the balance that you’re lookin'
You wanna dilute the realness then fling a hook in
Most A&R cats I’ve ever met was all shooken
I’m lost for words if they don’t bring a chequebook in
I’m livin' in a place where you can get your life tooken
For half steppin, by kids that’ll blast weapons
Pull up at the lights they’ll have you out in half seconds
Think you’re rough hang around if your arse reckons
Don’t have to look for trouble, trouble it’ll find ya
Don’t turn around it’ll be right behind ya
Then September the 11th will remind ya
Nobody ain’t too major nor minor
If you’re brack in the streets or in a brand new recliner
Grab your dicks and girls rub your vagina
Pay the pound I’ll provide the punch liner
Might look young but I’m a real old timer
Been around ever since the days of Boogie Down
You can check my resumé the evidence can be found
Forever been blessin' eloquence over sound
Before we had the lino for spinnin' on the ground
Since then shit’s changed, mad shit’s gone down
But we’re still gettin' down to this same old sound, that hip hop
That good shit for rockin' a crowd
Where there ain’t no space for mistakes allowed
I feel proud when I’m leavin' crowds cryin' for more
This year I’m really thinkin' bout tryin' a tour
Is hip hop worth dying for, if your life’s on the line and your only crime is
being poor?
This time around I feel I want more
I wanna see my son’s future set secure
Without havin' to go out and start breakin' the law
I’m sick of being sat in the flat shottin' the draw
I’m sick of watching every day come and go by, tellin' Titch and Fat Boy,
hold your head high
See others come and go, watchin' their mothers cry, sayin', «Why did my boy
have to die?»
And still we’ll try
As others might choose to get high
But we must uprise through to get by
It don’t take too much to figure out the facts about, who’s bringing in all the
coke and the crack?
This week an 82 year old got her throat slashed in the flats by some cats
lookin' cash for their crack
And we’re the kids whose left facing the facts
Now youths are lookin' mobiles that match their straps
Like fashion, everybody’s ready for the action
Ready for the mashin' and thuggin' it with a passion
Only takes two egos to start clashin', bullets start flyin' then the blood’ll
start splashin'
Social rage is really climaxing
Everyday I see it getting worse by a fraction
Droughts for the weed, but nuff of that crack thing
Nobody round here is gonna be relaxin'
And this ain’t no whites or a blacks thing
It’s if you’re livin' in the council flats and on a brap ting
They got us on a lab rat thing
And it’s funny to me how easily we’re all adapting
So I’m jus gonna keep-a rappin'
You lot keep ya necks snappin', and fuck the hook
Come on fuck your hook, come on «fuck the hook», say «fuck the hook»
Fuck the hook, come on fuck the hook
Fuck the hook, fuck the hook…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę wybuchnąć, przez każdą epokę, jaką tu byłem.
/ Align = "left" /
Dom hip hopu, możesz powiedzieć, że tam byłeś?
"Home' s where the heart is so hip hop lives right here"
Jestem z Wielkiej Brytanii, dla ciebie to może wydawać się rzadkie
I 'm steppin' up now to make sure I seem clear
W każdej posiadłości Rady mamy czysty talent.
Nikogo to nie obchodzi, bo postrzegałem to jako wyzwanie.
I suppose we 'll never be the balance that you're lookin'
Chcesz rozrzedzić rzeczywistość, a potem wrzucić haczyk.
Most A&R cats I ' ve ever met was all shooken
Brakuje mi słów, jeśli nie przyniosą książeczki czekowej.
I 'm livin' in a place where you can get your life tooken
Za half steppin, przez dzieciaki, które strzelają bronią
Podjedź na światłach, wyciągną cię w pół sekundy.
/ Align = "left" /
Nie musisz szukać kłopotów, znajdziesz je.
Nie odwracaj się, będzie zaraz za tobą.
Wtedy 11 września przypomni Ci
Nobody ain ' t too major nor minor
/ Align = "left" /
Łap swoje fiuty i dziewczyny pocierać waginę
Zapłać funta.
Może wyglądam młodo, ale jestem prawdziwym staruszkiem.
Been around ever since the days of Boogie Down
Możesz sprawdzić moje CV.
Forever been blessin ' eloquence over sound
/ Align = "left" / Linear
Od tego czasu gówno się zmieniło, mad shit ' s gone down
Ale wciąż mamy ten sam stary dźwięk, ten hip hop
That good shit for rockin ' a crowd
Where there ain ' t no space for mistakes allowed
I feel proud when I 'm leavin' crowd cryin ' for more
This year I 'm really thinkin' bout tryin ' a tour
Czy hip hop jest wart umierania, jeśli twoje życie wisi na włosku, a twoją jedyną zbrodnią jest
bycie biednym?
This time around I feel I want more
Chcę, żeby przyszłość mojego syna była zabezpieczona.
Bez wychodzenia i łamania prawa
I 'm sick of being sat in the flat shottin' the draw
Mam dość oglądania każdego dnia, który przychodzi i odchodzi, mówiąc Titch i Fat Boy,
trzymaj głowę wysoko.
Widzisz innych, którzy przychodzą i odchodzą, patrzą jak ich matki płaczą, mówiąc: "Dlaczego mój syn
musisz umrzeć?»
And still we ' ll try
Jak inni mogą chcieć się naćpać
Ale musimy się przebić, by przetrwać.
Nie trzeba zbyt wiele, by dowiedzieć się, kto jest odpowiedzialny za
koka i crack?
W tym tygodniu 82-latka została poderżnięta w mieszkaniu przez jakieś koty.
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Now Youth are lookin ' mobiles that match their straps
Jak moda, wszyscy są gotowi do akcji.
Ready for the mashin 'and thuggin' it with a passion
Potrzeba tylko dwóch egoistów, by zacząć się kłócić, kule zaczną latać, a wtedy krew
start splashin'
Społeczna wściekłość jest naprawdę kulminująca
Każdego dnia widzę, że pogarsza się o ułamek.
Susze dla zioła, ale dość tego cracku.
Nikt tu nie będzie się relaksował.
I to nie jest żadna sprawa dla białych i czarnych.
To jest, jeśli mieszkasz w mieszkaniach rady i na brap ting
Mają nas za szczura laboratoryjnego.
To zabawne, jak łatwo się przystosowujemy.
So I 'm jus gonna keep-a rappin'
You lot keep ya necks snappin', and fuck the hook
No dalej jebać hak, dalej" pieprzyć hak", powiedz "pieprzyć hak"»
Pieprzyć hak, dalej, pieprzyć hak.
Pieprzyć hak, pieprzyć hak…