Skip James — Catfish Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catfish Blues", wykonawca: Skip James.
Tekst piosenki
I would ruther, be a little catfish
So I could swim way down
In the sea-ee
I would have somebody, somebody
Settin' out hooks for me Settin' out a hook for me A hook for —
You know I went
To my baby’s house
She told me to sit down
On her step
'Sir, you can come right on in Because my Husband just now left
He just now left
He just now —
An I, asked my baby
To let me sit down
'Side her bed
Turn on yo' heater, baby
'Till it turn cherry red
Cherry red
Red an cherry red
That’s the reason I ruther
Be a little catfish
So I could swim way down
In the sea-ee
I would have netted
Some of these women
Settin' out a line for me Settin' out their line for me A line for —
You know I went
To the church house
And they called on Me to pray-ay
I got down on my knees
But I didn’t, no Have no word to say
Not a word to say
No word to say
That’s the reason I ruther
Be a little catfish
So I could swim
Way down in the sea-ee
I would have somebody, somebody
Settin' out a line for me Settin' out a line for me A line for —
I don’t wanna
Be no tadpole
And I don’t want ta be No bullfrog
An if I can’t be Be your catfish
I won’t swim at all
No, I won’t swim at all
No, swim at —
That’s the reason I want ta Be a little catfish
So I could swim way down
In the sea-ee
I would have these goodlookin' women
Settin' out a hook for me Settin' out a hook for me A hook for. -
Tłumaczenie tekstu piosenki
I would ruther, be a little catfish
# So I could swim way down #
In the sea-ee
I would have somebody, somebody
Settin 'out hooks for me Settin' out a hook for me a hook for —
Wiesz, że poszedłem
To my baby ' s house
Kazała mi usiąść.
On her step
Proszę wejść, bo mój mąż właśnie wyszedł.
Właśnie wyszedł.
On —
A ja, zapytałem moje dziecko
To let me sit down
"Side her bed
"Turn on yo ' heater, baby"
'Till it turn cherry red
Wiśniowa
Red an cherry red
To jest powód, dla którego ruteruję.
Be a little catfish
# So I could swim way down #
In the sea-ee
I would have netted
Niektóre z nich
Settin 'out a line for me Settin' out their line for me a line for —
Wiesz, że poszedłem
Do kościoła
I wezwali mnie do modlitwy.
Padłem na kolana.
Ale ja Nie, Nie mam nic do powiedzenia.
Ani słowa do powiedzenia
No word to say
To jest powód, dla którego ruteruję.
Be a little catfish
/ Align = "left" /
Way down in the sea-ee
I would have somebody, somebody
Settin 'out a line for me Settin' out a line for me a line for —
I don ' t wanna
Be no tadpole
And I don ' t want to be No bullfrog
A jeśli nie mogę być twoim sumem
W ogóle nie będę pływać.
Nie, w ogóle nie będę pływać.
Nie, płyń. —
Dlatego chcę być małym sumem.
# So I could swim way down #
In the sea-ee
I would have these goodlookin ' women
"Settin' out a hook for me Settin ' out a hook for me a hook for." -