Skip James — Little Cow, Little Calf Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Cow, Little Calf Blues", wykonawca: Skip James.
Tekst piosenki
Hi-hi
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-hi-i
Got to lay down and die
If you should see my heifer
Will you please, please, please, please
Drive her home?
If you see my heifer
Will you please, please, please
Drive her home?
'Cause I’ve had no milk an butter
Since my calf been born
Lord, I wring me hand
An I declare, I just wanted to scream
I wring my hand
An I 'clare, I wanted to scream
But when I woke up I was glad
That it was all a dream
I am stealin', I am stealin'
I’m stealin', please don’t you tell on me
I am stealin', I am stealin'
An please don’t you tell on me
I’m stealin' from my reg’lar
Back to my old used to be Lord, I walked the levee
I done walked it from end to end
You all, walked the levee
And I walked it from end to —
An I was just tryin' to find
My little cow, again
Lord, I hollered, 'Ho-ho-hey'
Hi-hi-hi-hi-hi
Hollered, hi-hi-hi
Hi-hi-hi, hi-hi
You know ev’ry little cow and calf
They got to lay down an die.
(piano to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hi-hi
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-i
Hi-hi-hi-hi-i
Got to lay down and die
Jeśli zobaczysz moją jałówkę
Proszę, proszę, Proszę, proszę
Odwieźć ją do domu?
Jeśli zobaczysz moją jałówkę
Proszę, proszę, proszę
Odwieźć ją do domu?
'Cause I' ve had no milk an butter
Odkąd urodziło się moje cielę
Lord, I wring me hand
/ Align = "left" /
I wring my hand
An i ' clare, I wanted to scream
Ale kiedy się obudziłem byłem zadowolony
Że to wszystko było snem
Kradnę, kradnę
Kradnę, proszę, nie naskarż na mnie.
Kradnę, kradnę
Proszę, nie naskarż na mnie.
Okradam mojego reg ' Lara.
"Back to my old used to be Lord, I walked the levee"
I Done walked it from end to end
Wy wszyscy, przeszliście przez rzekę.
I szedłem nim od końca do końca —
I was just tryin ' to find
Moja mała krowa, znowu.
Panie, krzyczałem, 'Ho-ho-hey'
Hi-hi-hi-hi-hi
Hollered, hi-hi-hi
Hi-hi-hi, hi-hi
Znasz ev ' ry little cow and calf
Muszą umierać.
(piano to end)