Skip James — Look Down the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Down the Road", wykonawca: Skip James.
Tekst piosenki
Look Down The Road 3: 16 Trk 17
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal and piano
From Vanguard 'Today!' album 1966
VSD 79 219
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Note: hyphen=word unsung
Look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey, yeah
'Fer as my eyes could see
And I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me
I don’t want no woman
Stay out all night long
Yeah, hey-hey-hey
She stay out all night long
I don’t want no woman
Don’t know right from wrong
I wouldn’t have a rooster
He won’t crow 'fore day
Yeah, hey-hey-hey
He won’t crow 'fore day
I wouldn’t have a hen
Won’t cackle when she lay
I don’t want no woman
Got hair like drops a-rain
Hey-hey-hey
Got hair like drops a-rain
Boy, you know this a shame
It’s a pity an a cryin' shame
(guitar)
I ain’t gon' no holler
Comin' the road you’re down'
Hey, hey-hey-hey
Comin' on the road you’re down
I’m gon' stand right here, 'till my Mustache drag the ground
Mama, low
Papa, saw her and so Hey-hey-hey-hey
Papa, saw her an s-
She walk like my baby
But she comin' too slow
That’s the reason
I look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey-hey-hey
'Fer as my eyes could —
Then I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Look Down The Road" - 3: 16
Nehemiah Curtis "Skip" James
Skip James — wokal i fortepian
Z Vanguard ' Today!"album 1966
VSD 79 219
Vanguard Records CD 96 517-2 1998
Uwaga: myślnik=słowo nienazwane
Look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey, yeah
'Fer as my eyes could see
And I couldn 't see nothin'
Wyglądał jak mój.
I don ' t want no woman
"Stay out all night long"
Yeah, hey-hey-hey
Nie było jej całą noc.
I don ' t want no woman
Nie odróżniam dobra od zła
I wouldn ' t have a rooster
"He won' t crow 'fore day"
Yeah, hey-hey-hey
"He won' t crow 'fore day"
I wouldn ' t have a hen
Nie będzie gderać, gdy się położy.
I don ' t want no woman
Got hair like drops a-rain
Hey-hey-hey
Got hair like drops a-rain
Chłopcze, wiesz o tym. szkoda.
It 's a pity and a cryin' shame
(gitara)
I ain' t gon ' no holler
Comin 'the road you 're down'
Hey, hey-hey-hey
Comin 'on the road you' re down
Stanę tutaj, dopóki moje wąsy nie przeciągną ziemi.
Mama, low
Tato, widziałem ją i tak Hej-hej-hej-hej
Tato, widziałem ją.-
She walk like my baby
But she comin ' too slow
To jest powód
I look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey-hey-hey
"Fer as my eyes could —
Wtedy nic nie widziałem.
Dla mnie wyglądał jak mój.