Skittish — Killing the Mood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing the Mood", wykonawca: Skittish.
Tekst piosenki
We were young,
when the days all seemed to bend to our tongues,
set, sounding out what we soaked in.
We believed, by the lights of birthday candles
we sealed our fate.
Something seems wrong but if I go along I am safe.
For the king, and by sword or by slander agree, while,
line by line we lay them down in a field.
And by lights of altar candles we sealed our faith.
Something seems wrong but if I go along I am saved.
Killing the mood, he meets me half past noon, with a head full of horrors and
rue.
Just relax, my ridiculous one.
So we’re told,
twenty years of preparation before you start.
Then bury me in credit cards.
So I plugged myself in to debt and decree,
till all the fight I had left was taught, bought,
and bored from me.
While débutantes danced students sat in their desks,
and the lights from their tellies did glow.
And from these small fictions
we learned our convictions,
which threats can be laid to control. (Hold still)
I didn’t want to clash, so I bet the past.
I’m not mad that I lost,
I’m just mad that I laid down the cash.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy młodzi.,
kiedy dni wszystkie wydawały się zakrzywiać naszym językom,
zaczynamy, sprawdzamy, w co nasączono.
Wierzyliśmy, przy świecach urodzinowych
przypieczętowaliśmy nasz los.
Coś wydaje się nie tak, ale jeśli się zgodzę, będę bezpieczna.
Dla króla, i mieczem lub oszczerstwem zgadzają się, podczas gdy,
linia po linii położymy ich na polu.
I zapalonymi świecami przypieczętowaliśmy naszą wiarę.
Coś wydaje się nie tak, ale jeśli pójdę, będę zbawiony.
Zabijając nastrój, spotyka mnie wpół do południa, z głową pełną horrorów i
rue.
Spokojnie, mój śmieszny.
Tak nam powiedziano.,
20 lat przygotowań zanim zaczniesz.
Więc pochowaj mnie w kartach kredytowych.
Więc wplątałem się w długi i dekret.,
/ align = "left" / ,
i znudzona mną.
Podczas gdy débutantes tańczył studenci siedzieli w swoich biurkach,
a światła z ich tellies świeciły.
I z tych małych fikcji
nauczyliśmy się naszych przekonań.,
które zagrożenia można kontrolować. / Align = "left" / )
Nie chciałem się kłócić, więc założyłem się o przeszłość.
Nie jestem zły, że przegrałem.,
Jestem zły, że odłożyłem pieniądze.