Skrewdriver — Back With a Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back With a Bang", wykonawca: Skrewdriver.
Tekst piosenki
Do you remember in summer back in 1978?
When they reckoned that the skinheads' days were numbered
And the papers dripped with liquid hate
Being patriotic’s not the fashion so they say
To fly your country’s flag’s a crime
Society tried its best to kill you
But the spirit lives until the end of time
Back with a bang, now!
Back with the gang, now!
Back with a bang, now!
Back with gang, now! 2−3-4!
Reckoned every skinhead was a bad man
Enough to make an honest man be sick
And they filled the papers with this rubbish every day
Never missed a dirty little trick, what did I say…
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
And still today they keep on lying
Four years on and they still ain’t learned
That the skinhead way of life is getting stronger every day
And we are never gonna turn
(Repeat Chorus) x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz lato w 1978?
Kiedy uznali, że dni skinheadów były policzone
A gazety ociekały nienawiścią.
Bycie patriotą nie jest modne, tak mówią.
Powiewanie flagą swojego kraju to zbrodnia.
Społeczeństwo starało się cię zabić.
Ale duch żyje do końca czasu.
Z powrotem z hukiem, teraz!
Wracaj do gangu!
Z powrotem z hukiem, teraz!
Wracaj do gangu! 2−3-4!
/ Align = "left" /
Wystarczy, by uczciwy człowiek zachorował.
Codziennie wypełniali gazety tymi bzdurami.
Nigdy nie przegapiłem brudnej sztuczki, co powiedziałem…
(Powtórzenie Refrenu)
(Powtórzenie Refrenu)
I do dziś wciąż kłamią
Cztery lata później i wciąż się nie nauczyli.
Że styl życia skinheadów staje się coraz silniejszy z każdym dniem
And we are never gonna turn
X2