Skrewdriver — Needle Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needle Man", wykonawca: Skrewdriver.
Tekst piosenki
He’s the kind of man who sticks his job for the money that he gets
He don’t spend his money at the pub or making bets
Goes down town, goes in the bar and makes his contact there
He gets the gear, he takes a shot, and his eyes begin to stare
'Cos he’s a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
Yeah a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
He’s getting weaker everyday but he has to keep his job
He’ll get no more money on the day he has to stop
One day at work he feels so bad that he falls down on the floor
The boss he assures he don’t abuse but he throws him out the door
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
They find him dying on the floor, yeah he’s lying on his back
He’s covered in newspapers and a dirty ripped-up sack
The dawn it breaks, the rain it falls, but the young man doesn’t live
He gave his life to pills and syringes, and had nothing left to give
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest typem człowieka, który wykorzystuje swoją pracę dla pieniędzy, które dostaje.
Nie wydaje pieniędzy w pubie ani nie obstawia.
Poszedł do baru i tam nawiązał kontakt.
Bierze sprzęt, strzela, a jego oczy zaczynają się gapić.
Bo to ćpun, needle-man.
Needs the kicks, don ' t give a damn
Ćpun, needle-man
Needs the kicks, don ' t give a damn
Z dnia na dzień słabnie, ale musi zachować pracę.
Nie dostanie więcej pieniędzy w dniu, w którym musi przestać.
Pewnego dnia w pracy czuje się tak źle, że upada na podłogę.
Szef zapewnia, że nie znęca się nad nim, ale wyrzuca go za drzwi.
(Powtórzenie Refrenu)
(Powtórzenie Refrenu)
Znaleźli go umierającego na podłodze, tak, leży na plecach.
Jest cały w gazetach i podartym worku.
Świt, deszcz, deszcz, ale młody człowiek nie żyje.
Oddał swoje życie pigułkom i strzykawkom, i nie miał już nic do oddania.
(Powtórzenie Refrenu)