Skrewdriver — One Fine Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Fine Day", wykonawca: Skrewdriver.
Tekst piosenki
Daily papers, black headlines, won’t you tell us all the news?
Young girl raped and an old one mugged, and the police look for clues
Soldiers killed in County Down
A lord is killed at terrorists' hands
One fine day
More bad news is on the way
One fine day
One fine day.
Soccer season starts again, we’re gonna hit the violent trail
People hurt as violence flares, it’s politics again
A caravan is someone’s tomb
They’re killed in their sleep by poison fumes
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
Moroccans lose a hundred men in a terrorist attack
They’re gonna promise everyone, to make sure they hit back
Drugs are found by cops in Spain
And hundreds are killed in floods and rain
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzienniki, Czarne nagłówki, nie opowiesz nam wszystkich wiadomości?
Młoda dziewczyna zgwałcona, stara napadnięta, a policja szuka wskazówek.
Żołnierze zabici w County Down
Lord ginie z rąk terrorystów.
One fine day
Kolejne złe wieści są w drodze.
One fine day
Jeden piękny dzień.
/ Align = "left" /
Ludzie cierpią, gdy wybucha przemoc, to znowu Polityka.
Karawana to czyjś grób.
Giną we śnie od trujących oparów.
(Powtórzenie Refrenu)
(Powtórzenie Refrenu)
Marokańczycy stracili stu ludzi w ataku terrorystycznym
Obiecają wszystkim, że się odwdzięczą.
Narkotyki znajdują policjanci w Hiszpanii
A setki giną w powodziach i deszczu.
(Powtórzenie Refrenu)