Skrewdriver — Skrew You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skrew You", wykonawca: Skrewdriver.
Tekst piosenki
Hey you up there in your office
Hiding in your private little nest
Trying to tell the people what to listen to But you clutch the Red flag to your breast
Skrew you, a stranger to the truth
Skrew you, twisting all our words
Skrew you, an upper class worker
Skrew you, to me you’re just absurd
I can see right through your image
You’re just another wealthy fake
You’ll never break your social circle
Because you’re scared for your own safety’s sake
(Repeat Chorus)
I had read these stories, never really knew
Never really believed them, but now I know they’re true
People always told me never trust a creep like you
And now I’ve read your stories, I just say skrew you
(Repeat Chorus)
You claim you’re speaking for the people
Exactly which ones do you mean
A beret on your head, red star upon your collar
You don’t speak for people on the streets
(Repeat Chorus) x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, ty w swoim biurze.
Ukrywasz się w swoim prywatnym gniazdku.
Próbuję powiedzieć ludziom, czego mają słuchać, ale ty trzymasz czerwoną flagę na piersi.
Przekręć Cię, nieznajomy prawdy
Przekręć Cię, przekręcając wszystkie nasze słowa
Przekręć Cię, robotniku z wyższej klasy.
Dla mnie to absurd.
I can see right through your image
Jesteś kolejnym bogatym oszustem.
Nigdy nie złamiesz swojego kręgu towarzyskiego.
Bo boisz się dla własnego bezpieczeństwa.
(Powtórzenie Refrenu)
Czytałam te historie, nigdy nie wiedziałam.
Nigdy im nie wierzyłem, ale teraz wiem, że są prawdziwe.
Ludzie zawsze mi mówili, że nigdy nie ufaj takiemu dziwakowi jak ty.
A teraz, gdy przeczytałem Twoje historie, mówię tylko, że cię wykręcę.
(Powtórzenie Refrenu)
Twierdzisz, że mówisz w imieniu ludzi.
Które dokładnie masz na myśli
Beret na głowie, czerwona gwiazda na kołnierzu
Nie mówisz w imieniu ludzi na ulicy.
X2