Skrewdriver — The New Boss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Boss", wykonawca: Skrewdriver.
Tekst piosenki
We thought we had a new direction,
but it’s looking just the same to me,
playing musical leaders, but none of them heed us.
It’s beginning to get to me Don’t do that, don’t do this.
It’s just like being back at school
We took it all in, we ignored their sins,
but now we know that we’ve been fools.
We’ve been used again.
It never really ends.
Yeah who can you trust,
but carry on we must.
Alright now…
Don’t play follow the leader,
just do what you think is right.
We shouldn’t be ruled by arrogant fools,
who haven’t got the guts to fight.
If being the leader means being the coward,
then the leaders aren’t worth the time.
We’re through being used yeah.
We’re battled and bruised,
Their promises don’t seem to fine.
We’ve been used again.
It never really ends.
Yeah who can you trust,
but carry on we must.
Alright now…
Come on and stand beside us!
Come on and join our fight!
All the equals are comrades beside us,
as we march towards the light — alright now.
Now we’ve met the new boss, the same as the old,
but the mask he wears is not red but blue,
but now that we know, where we will go,
to find a way that’s good and true.
Don’t give up the fight, 'cos we know we are right.
The future’s up to you and me.
We’ll never give in 'cos we will fight till we win.
The changes what we want to see.
We’ve been used again.
It never really ends.
Yeah, who can you trust,
but carry on we must.
We’ve been used again.
It never really ends.
Yeah, who can you trust,
but carry on we must.
We’ve been used again.
It never really ends.
Yeah, who can you trust,
but carry on we must.
Alright now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleliśmy, że mamy nowy kierunek.,
ale dla mnie to wygląda tak samo.,
grali liderów muzycznych, ale nikt nas nie słuchał.
Nie rób tego, nie rób tego.
To jak powrót do szkoły.
Wzięliśmy to wszystko, zignorowaliśmy ich grzechy.,
ale teraz wiemy, że byliśmy głupcami.
Znowu nas wykorzystali.
To się nigdy nie kończy.
Komu możesz zaufać?,
ale musimy kontynuować.
/ Align = "left" / …
Nie graj za liderem.,
rób, co uważasz za słuszne.
Nie powinni nami rządzić aroganccy głupcy.,
którzy nie mają odwagi walczyć.
Jeśli bycie przywódcą oznacza bycie tchórzem,
więc przywódcy nie są warci czasu.
Koniec z wykorzystywaniem nas.
Jesteśmy pokonani i posiniaczeni.,
Ich obietnice nie wydają się dobre.
Znowu nas wykorzystali.
To się nigdy nie kończy.
Komu możesz zaufać?,
ale musimy kontynuować.
/ Align = "left" / …
Chodź i stań obok nas!
Przyłącz się do naszej walki!
Wszyscy równi towarzysze są obok nas.,
jak maszerujemy w kierunku światła-w porządku.
Poznaliśmy nowego szefa, tak samo jak starego.,
ale maska, którą nosi, nie jest czerwona, lecz niebieska.,
ale teraz, kiedy już wiemy, dokąd pójdziemy,
znaleźć dobry i prawdziwy sposób.
Nie poddawaj się, bo wiemy, że mamy rację.
Przyszłość zależy od nas.
Nigdy się nie poddamy, bo będziemy walczyć, aż wygramy.
Zmiany, które chcemy zobaczyć.
Znowu nas wykorzystali.
To się nigdy nie kończy.
Komu możesz zaufać?,
ale musimy kontynuować.
Znowu nas wykorzystali.
To się nigdy nie kończy.
Komu możesz zaufać?,
ale musimy kontynuować.
Znowu nas wykorzystali.
To się nigdy nie kończy.
Komu możesz zaufać?,
ale musimy kontynuować.
/ Align = "left" / …