Скрябін — Добряк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Добряк", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Він ціле життя посміхався широко до всіх на круги.
Позичав їм останні гроші, а сам не просив в займи.
А вони садили «дерева зла» на бідній його голові.
І з часом горбилася спина під вагою дрімучих садів.
Ти у цьому світі - випадковий чувак,
Ти втікай, добряк, заховайся, добряк!
Заржавілим людям не поможеш ніяк,
Зрозумій, добряк: пізно, вже — ніяк!
В його домі не було дверей, i заходили всі, хто хотів.
Пригощав він усім чим мав, відмовляти він не вмів.
А вони підливали «дерева зла» з корінням в його голові.
І ще більше горбилася спина, шукаючи відповіді.
Ти у цьому світі - випадковий чувак,
Ти втікай, добряк, заховайся, добряк!
Заржавілим людям не поможеш ніяк,
Зрозумій, добряк: пізно, вже — ніяк!
Ти у цьому світі - випадковий чувак,
Ти втікай, добряк, заховайся, добряк!
Заржавілим людям не поможеш ніяк,
Зрозумій, добряк: пізно, вже — ніяк!
Він дивився очима дитини, як гасне навколо цей світ.
Він хотів шоби це зупинилось, та крім нього ніхто не хотів.
Ти у цьому світі - випадковий чувак,
Ти втікай, добряк, заховайся, добряк!
Заржавілим людям не поможеш ніяк,
Зрозумій, добряк: пізно, вже — ніяк!
Ти у цьому світі - випадковий чувак,
Ти втікай, добряк, заховайся, добряк!
Заржавілим людям не поможеш ніяк,
Зрозумій, добряк: пізно, вже — ніяк!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całe życie uśmiechał się szeroko do wszystkich.
Pożyczał im ostatnie pieniądze, a sam nie prosił o pożyczkę.
A oni sadzili "drzewa zła"na biednej głowie.
I z biegiem czasu Plecy garbiły pod ciężarem gęstych ogrodów.
Jesteś przypadkowym gościem na tym świecie.,
Uciekaj, dobry chłopcze!
Zardzewiałych ludzi nie można w żaden sposób pomóc,
Zrozum, dobry człowieku: jest późno, nie ma mowy!
W jego domu nie było drzwi i wchodzili wszyscy, którzy chcieli.
Traktował wszystko, co miał, nie potrafił odmówić.
A oni dolewali "drzewa zła" z korzeniami w jego głowie.
I jeszcze bardziej garbił Plecy, szukając odpowiedzi.
Jesteś przypadkowym gościem na tym świecie.,
Uciekaj, dobry chłopcze!
Zardzewiałych ludzi nie można w żaden sposób pomóc,
Zrozum, dobry człowieku: jest późno, nie ma mowy!
Jesteś przypadkowym gościem na tym świecie.,
Uciekaj, dobry chłopcze!
Zardzewiałych ludzi nie można w żaden sposób pomóc,
Zrozum, dobry człowieku: jest późno, nie ma mowy!
Patrzył oczami dziecka, jak ten świat gaśnie.
Chciał, żeby to się skończyło, a poza nim nikt nie chciał.
Jesteś przypadkowym gościem na tym świecie.,
Uciekaj, dobry chłopcze!
Zardzewiałych ludzi nie można w żaden sposób pomóc,
Zrozum, dobry człowieku: jest późno, nie ma mowy!
Jesteś przypadkowym gościem na tym świecie.,
Uciekaj, dobry chłopcze!
Zardzewiałych ludzi nie można w żaden sposób pomóc,
Zrozum, dobry człowieku: jest późno, nie ma mowy!