Скрябін — Дівчина Кончіта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дівчина Кончіта", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Помада розмазана,
Сльоза не витерта на щоці,
По притонах затаскана,
Боїшся світла, як вампір.
Манери запущені,
Душа прибита цвяхами до стіни,
Твій ангел запарився,
Тебе відмазувати від біди.
Приспів:
Бун джорно, сіньйоріта,
Дівчина Кончіта.
Солодка як халва,
Дешева як трава. (весь куплет — 2)
Сигарета замучена висить,
На твоїй губі ніби спить,
Ти хотіла би спокою, але
Запал твоєї бомби горить.
Розказали по радіо, шо знов
Піднімуться ціни на газ.
Ти наїлася сємочок і ржеш,
Ніби можеш жити ше раз.
Приспів (2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomadka rozmazana,
Łza nie jest wytarta na policzku,
Przez zataskany potok,
Boisz się światła jak wampir.
Maniery rozpoczęte,
Dusza przybita gwoździami do ściany,
Twój Anioł jest wkurzony.,
/ Align = "left" /
Refren:
Boone giorno, signorita,
Dziewczyna Conchita.
Słodka jak chałwa,
Tani jak trawa. (Cała Zwrotka — 2)
Papieros torturowany wiszące,
Na Twojej wardze jest jak sen.,
Chciałabyś spokoju, ale ...
Zapalnik Twojej bomby płonie.
Powiedział w radiu, że znowu
Ceny gazu wzrosną.
Zjadłaś nasiona i śmiejesz się.,
Jakbyś mógł żyć jeszcze raz.
Refren (2)