Скрябін — Люди як кораблі tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люди як кораблі", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Я не твій брат — ти не сестра моя
Ніколи не розказуй мені - хто і в чому є винний на нашій землі -
Люди, як кораблі
Кожен пливе поки хвиля несе і поки глибока вода
Глибока і темна до самого дна
До самого-самого дна
На глибині зустрічаються всі
Так ніби в морі місця нема
І труться бортами, аж стогне земля від зависті, підлості й зла
Хтось не доплив Бо йому помогли набрати повні трюми води
Бо стати героями тої війни дуже хотіли вони
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів,
А від берега знову в море ідуть
Ті хто вірив і правду знати хотів
Наш Океан знає більше ніж ми Секрети всі у нього на дні
А ми ходим зверху, великі й малі
Люди як кораблі
Гордо пливем — і не вірить ніхто
Шо ним зацікавилось зло
І серед вітрів ми не чуєм щурів, які прогризають нам дно
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів,
А від берега в море ідуть
Ті хто вірив і правду знати хотів
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem twoim bratem - nie jesteś moją siostrą
Nigdy nie mów mi, kto i za co jest winny na naszej ziemi -
Ludzie lubią statki
Każdy pływa, podczas gdy fala niesie i podczas gdy głęboka woda
Głębokie i ciemne aż do dna
Do samego dna
Na głębokości znajdują się wszystkie
Jakby w morzu nie było miejsca
I pocierać burtami, aż jęczy ziemia z zazdrości, podłości i zła
Kto nie dopłynął, ponieważ pomógł mu zdobyć pełne ładownie wody
Ponieważ, aby stać się bohaterami tej wojny bardzo chcieli
A do brzegu cicho fale niosą
Ranne dusze żywych statków,
A od brzegu znowu idą do morza
Ci, którzy wierzyli i chcieli znać prawdę.
Nasz ocean wie więcej niż my tajemnice.
A my chodzimy z góry, duże i małe
Ludzie jako statki
Dumnie płyniemy-i nikt nie wierzy
Że są zainteresowani złem
I wśród wiatrów nie słyszymy szczurów, które gryzą nam dno
A do brzegu cicho fale niosą
Ranne dusze żywych statków,
A od brzegu do morza idą
Ci, którzy wierzyli i chcieli znać prawdę.