Скрябін — Мудрий бо німий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мудрий бо німий", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Багато-гато років, як я був дуже малий
Всі риби жили в небі, а дерева — в воді
А я ходив до школи на високій горі
І люди були добрі, я був дуже малий
Багато-гато часу і немало вина
Старі сухі дерева догоріли дотла
Нема кого питати, де я маю піти
Не хочуть говорити мої мудрі птахи
Земля собі летіла — осінь-літо-зима
І небо там висіло, де вже нині нема
Я можу набрехати і лишитися сам
Я можу написати і забути слова
Ходили мої ноги, а не видно слідів
Робили мої руки всьо, шо я захотів
Дивились мої очі, але їх вже нема
Колись ше мої губи говорили слова
Приспів:
О-о, мудрий, бо німий…
Я не хочу того всього за собою забирати
І не можу вже ніколи нові гори малювати
Плакати не час, ніхто не хоче того знати
Тільки сльози будуть довго свої знаки малювати
Плакати не час, гаряче море тихо впало
Я лишився на піску і там, де риби повмирали
Вже не чути наші кроки, там нема чого ходити
Я лікарства не шукаю, бо ним можна отравитись
Приспів
Багато-гато років, як я був дуже малий
Всі риби жили в небі, а дерева — в воді
А я ходив до школи на високій горі
І люди були добрі, я був дуже малий
Багато-гато часу і немало вина
Старі сухі дерева догоріли дотла
Нема кого питати, де я маю піти
Не хочуть говорити мої мудрі птахи
Приспів
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele - Gato lat, jak byłem bardzo mały
Wszystkie ryby żyły w niebie, a drzewa w wodzie
Chodziłem do szkoły na wysokiej górze.
A ludzie byli mili, byłem bardzo mały
Dużo czasu Gato i dużo wina
Stare suche drzewa spłonęły doszczętnie
Nie ma nikogo, kto by pytał, gdzie mam iść.
Nie chcą mówić Moje mądre ptaki
Ziemia sama leciała-jesień-lato-zima
A niebo wisiało tam, gdzie już nie ma
Mogę kłamać i zostać sam.
Mogę napisać i zapomnieć słowa
Chodziły moje nogi, a nie widać śladów
/ Align = "left" /
Patrzyli na moje oczy, ale już ich nie ma
Kiedy moje usta wypowiedziały słowa
Refren:
O-o, mądry, bo niemy…
Nie chcę tego po sobie zabierać.
I nigdy nie mogę narysować nowych gór
Płacz to nie czas, nikt nie chce wiedzieć
Tylko łzy będą długo rysować swoje znaki
Płacz nie czas, gorące morze cicho spadła
Zostałem na piasku i tam, gdzie ryby umierały
Nie słychać już naszych kroków, nie ma tam nic do chodzenia
Nie szukam leków, bo mogą się zatruć.
Refren
Wiele - Gato lat, jak byłem bardzo mały
Wszystkie ryby żyły w niebie, a drzewa w wodzie
Chodziłem do szkoły na wysokiej górze.
A ludzie byli mili, byłem bardzo mały
Dużo czasu Gato i dużo wina
Stare suche drzewa spłonęły doszczętnie
Nie ma nikogo, kto by pytał, gdzie mam iść.
Nie chcą mówić Moje mądre ptaki
Refren