Скрябін — Шмата tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шмата", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Я писала мені солодкі памфлети
Навіть прислала раз пачку конфет
Я ридала, пищала і обіцяла
Що серце своє ще нікому не дала
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний — то вигрібай
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Всі твої листи… ти є шмата
Всі твої листи… ти просто шмата
Поки з армії ти ще не повернувся
Казала ні в кого я не влюблюся
Писала цитати чувіх-феміністок
І втікла в Єгипет з баскетболістом
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Як дурний — то вигрібай
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Всі твої листи… ти є шмата
Всі твої листи… ти просто шмата
Восени ти дослужиш і прийдеш додому
Знайдеш собі дівчину нову чудову
Щоб не вміла читати, не вміла писати
І менше прийдеться добра вигрібати
Всі твої листи — то є макулатура
І ти мені не дівчина, а просто шмата
Вся твоя любов — то є чиста халтура
Хоч викинься з вікна — я не буду страждати
Всі твої листи… ти є шмата
Всі твої листи… ти просто шмата
Шмата, шмата, шмата…
…Ти просто шмата…
Шмата, шмата, шмата…
…Звичайна шмата…
Шмата, шмата, шмата…
…Горбата шмата…
Шмата, шмата, шмата…
Є, є,є
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie Twoje listy to makulatura.
A ty nie jesteś moją dziewczyną, tylko suką.
/ Align = "left" /
Jeśli wyskoczysz przez okno, Nie będę cierpieć.
Pisałam mi słodkie pamflety.
Wysłałam nawet paczkę cukierków.
Płakałam, piszczałam i obiecywałam.
Że serce nigdy nikomu nie dało
/ Align = "left" /
Jak głupiec.
/ Align = "left" /
Na,
Wszystkie Twoje listy to makulatura.
A ty nie jesteś moją dziewczyną, tylko suką.
/ Align = "left" /
Jeśli wyskoczysz przez okno, Nie będę cierpieć.
Wszystkie Twoje listy... jesteś kawałkiem
Wszystkie Twoje listy... jesteś zwykłym śmieciem.
Jeszcze nie wróciłeś z wojska.
Nie zakocham się w nikim.
Pisała cytaty feministek
Uciekła do Egiptu z koszykarzem.
/ Align = "left" /
Jak głupiec.
/ Align = "left" /
Na,
Wszystkie Twoje listy to makulatura.
A ty nie jesteś moją dziewczyną, tylko suką.
/ Align = "left" /
Jeśli wyskoczysz przez okno, Nie będę cierpieć.
Wszystkie Twoje listy... jesteś kawałkiem
Wszystkie Twoje listy... jesteś zwykłym śmieciem.
Jesienią wrócisz do domu.
Znajdziesz sobie nową wspaniałą dziewczynę
Aby nie umieć czytać, nie umieć pisać
I mniej będzie musiał zgarnąć dobro
Wszystkie Twoje listy to makulatura.
A ty nie jesteś moją dziewczyną, tylko suką.
/ Align = "left" /
Jeśli wyskoczysz przez okno, Nie będę cierpieć.
Wszystkie Twoje listy... jesteś kawałkiem
Wszystkie Twoje listy... jesteś zwykłym śmieciem.
Kawałek, kawałek, kawałek…
... Jesteś tylko kawałkiem…
Kawałek, kawałek, kawałek…
...Zwykły kawałek…
Kawałek, kawałek, kawałek…
... Garbaty kawałek…
Kawałek, kawałek, kawałek…
Jest, Jest, jest