Скрябін — Шукав свій дім tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шукав свій дім", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Вінками із неба на нас вниз падав сніг
Так тихо як старість накрив примітивний світ
Так тихо як старість прийшла зима зима зима
Підступно як старість прийшла зима зима зима
Так сумно зима зима
Колись давно пішов я шукати дім
Заліз високо в гори — там ніхто не знав де він
Холодний вітер тільки на дорозі став
I так мені сказав так сказав
Не треба було йти далеко — не треба було йти так довго
Земля де бігав ти маленьким
Є твоїм домом
Шукав свій дім
Я не послухав вітру і спустився з гір
Пішов спитати в моря — може знає про мій дім
Та тільки засміялись хвилі з моїх слів
I десь далеко було чути їх нехитрий спів
Ходив я довго — всіх кругом за дім питав,
А з неба сніг, а з неба вже моя зима
Старий місяць головою закивав
I так мені сказав так сказав
Вінками із неба на нас вниз падав сніг
Так тихо як стрість накрив примітивний світ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieńce z nieba spadały na nas śnieg
Tak cicho jak starość zakrył prymitywny świat
Tak cicho jak starość przyszła zima zima zima
Podstępne jak starość przyszła zima zima zima
Tak smutny zima zima
Dawno, dawno temu poszedłem szukać domu
Wspiął się wysoko w góry-nikt nie wiedział, gdzie jest
Zimny wiatr tylko na drodze stał
Tak mi powiedziałem.
Nie trzeba było iść daleko. nie trzeba było iść tak długo.
Kraina, w której biegałeś mały
To twój dom.
Szukałem domu.
Nie posłuchałem wiatru i zstąpiłem z gór
Poszedłem zapytać nad morze-może wie o moim domu
Ale tylko roześmiały się fale moich słów
I gdzieś daleko słychać było ich niewyobrażalny śpiew
Chodziłem przez długi czas-pytałem wszystkich o dom,
A z nieba śnieg, a z nieba już moja zima
Stary miesiąc zawołał głową
Tak mi powiedziałem.
Wieńce z nieba spadały na nas śnieg
Tak cicho, jak strzała zakryła prymitywny świat