Скрябін — В ліжку спав tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В ліжку спав", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Я опинився в морі
З дикою землею разом,
На круглім клаптику пливу,
Пливу в далекі сни,
Наді мною птахи шум дають,
Так схожий з писками людьми.
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода,
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода.
Нема нас…
Я ноги мочу у воді,
Шоб змити бруд великої землі.
Вже зірки видно у воді,
А я пливу в далеку далечінь,
Не хочу бачити притулку,
Бо вже гортали всі мене.
Я загрібав руками рідину,
Так схожу на прісну воду.
Відчув — так дивно, мало місця,
Я в теплій ванні з шумом був,
Я в ліжку спав, я спав…
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода,
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода.
Нема нас…
Нема…
А всюди море і вода,
І тільки море, i вода…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyłem na morzu
Z dziką ziemią razem,
Na okrągłym skrawku pływam,
Płynę w odległe sny,
Nade mną ptaki hałasują,
Tak jak ludzie piszczący.
Nie ma nas, ale wszędzie jest bezkresne morze,
Wszędzie morze i woda,
Nie ma nas, ale wszędzie jest bezkresne morze,
Morze i woda są wszędzie.
Nie ma nas…
I nogi mocz w wodzie,
Aby zmyć brud z dużej ziemi.
Już gwiazdy są widoczne w wodzie,
A ja płynę w dal.,
Nie chcę widzieć schronienia.,
Ponieważ wszyscy już mnie przeglądali.
Chwyciłem płyn dłońmi,
Wygląda jak świeża woda.
Poczułem-tak dziwne, mało miejsca,
Byłem w ciepłej kąpieli z hałasem,
Spałem w łóżku, spałem…
Nie ma nas, ale wszędzie jest bezkresne morze,
Wszędzie morze i woda,
Nie ma nas, ale wszędzie jest bezkresne morze,
Morze i woda są wszędzie.
Nie ma nas…
Nie…
I wszędzie morze i woda,
I tylko morze i woda…