Скрябін — Випускний tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Випускний", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
В спортзалі тихо — не бігають діти,
На стінах шарики і на столах квіти,
І не насварять за помаду вчителі,
Сьогодні можна, сьогодні - випускний!
Останній раз одягнеш форму і поплачеш,
Останній вальс танцює зі сльозами строгий завуч,
Тільки раз в каптьорці ти покуриш з фізруком
І перший раз до ранку не повернешся до дому…
Ти по дорослому сьогодні виглядаєш,
Закінчив школу, але дечого не знаєш.
Вдивись уважно в обличчя цих людей,
Бо будеш бачити багато з них в цей день.
Останній раз одягнеш форму і поплачеш,
Останній вальс танцює зі сльозами строгий завуч,
Тільки раз в каптьорці ти покуриш з фізруком
І перший раз до ранку не повернешся до дому…
Останній раз… Останній вальс…
Останній раз… Останній вальс…
Програш
Ранкове сонце не спішиться підійматись,
Комусь вставати, а комусь лягати спати,
А ти гуляєш з друзями по місту,
Прийшов твій час прощатися з дитинством.
Програш
Останній раз одягнеш форму і поплачеш,
Останній вальс танцює зі сльозами строгий завуч,
Тільки раз в каптьорці ти покуриш з фізруком
І перший раз до ранку не повернешся до дому…
Останній раз… Останній вальс…
Останній раз… Останній вальс…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na siłowni jest cicho, nie biegają dzieci,
Na ścianach kulki i na stołach kwiaty,
I nie skarżą się na szminkę nauczyciela,
Dziś możesz, dziś-Bal!
Ostatni raz załóż mundur i płacz.,
Ostatni walc tańczy ze łzami ścisły wicedyrektor,
Tylko raz w kapturze palisz z wuefistą.
I po raz pierwszy do rana nie wrócisz do domu…
Wyglądasz dziś na dorosłego.,
Skończyłem szkołę, ale czegoś nie wiesz.
Spójrz uważnie w twarze tych ludzi.,
Bo zobaczysz wielu z nich tego dnia.
Ostatni raz załóż mundur i płacz.,
Ostatni walc tańczy ze łzami ścisły wicedyrektor,
Tylko raz w kapturze palisz z wuefistą.
I po raz pierwszy do rana nie wrócisz do domu…
Ostatni raz ... Ostatni walc…
Ostatni raz ... Ostatni walc…
Przegranie
Poranne słońce nie spieszy się, aby wspiąć się,
Kto wstać, a ktoś iść spać,
A Ty chodzisz z przyjaciółmi po mieście.,
Czas pożegnać się z dzieciństwem.
Przegranie
Ostatni raz załóż mundur i płacz.,
Ostatni walc tańczy ze łzami ścisły wicedyrektor,
Tylko raz w kapturze palisz z wuefistą.
I po raz pierwszy do rana nie wrócisz do domu…
Ostatni raz ... Ostatni walc…
Ostatni raz ... Ostatni walc…