Скрябін — З Новим роком і Рождеством tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "З Новим роком і Рождеством", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Нехай залишаться в старому році
Сльози, хвороби і біди.
Хай подобріють всі люди недобрі,
Нехай їм стане легше на світі.
Нехай малесеньке Боже дитятко
Зігріє наші змучені душі.
Нехай збуваються всі наші мрії
І бідувати ніхто не мусить.
Приспів:
З Новим роком і Рождеством,
Я знову повертаюсь додому.
З Новим роком і Рождеством,
Ялинки, вогники кольорові.
З Новим роком і Рождеством,
Побачимося з вами на свята.
З Новим роком і Рождеством,
У сніжки бавляться ангелята.
Нехай забудуться зло і образи,
Недобре слово, тяжче за камінь.
Нехай повернеться наша надія,
Яку ми безнадійно шукаєм.
Нехай всіх діток, що без мами і тата
Прийме велика тепла родина.
Нехай добро не землю випаде снігом
І краща стане кожна людина.
Приспів:
З Новим роком і Рождеством,
Я знову повертаюсь додому.
З Новим роком і Рождеством,
Ялинки, вогники кольорові.
З Новим роком і Рождеством,
Побачимося з вами на свята.
З Новим роком і Рождеством,
У сніжки бавляться ангелята.
З Новим роком і Рождеством,
Я знову повертаюсь додому.
З Новим роком і Рождеством,
Ялинки, вогники кольорові.
З Новим роком і Рождеством,
Побачимося з вами на свята.
З Новим роком і Рождеством,
У сніжки бавляться ангелята.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech pozostaną w starym roku
Łzy, choroby i nieszczęścia.
Niech wszyscy ludzie nie są życzliwi,
Niech poczują się lepiej na świecie.
Niech malutkie dziecko Boże
Rozgrzeje nasze zmęczone dusze.
Niech wszystkie nasze marzenia się spełnią
I nikt nie powinien cierpieć.
Refren:
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Wracam do domu.
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Boże, kolorowe światła.
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Do zobaczenia na święta.
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Aniołki bawią się w śnieżki.
Niech zło i urazy zostaną zapomniane,
Złe słowo, cięższe od kamienia.
Niech nasza nadzieja wróci,
Której beznadziejnie szukamy.
Niech wszystkie dzieci, że bez mamy i taty
Przyjmie dużą ciepłą rodzinę.
Niech dobra ziemia nie spadnie śnieg
I każdy człowiek będzie lepszy.
Refren:
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Wracam do domu.
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Boże, kolorowe światła.
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Do zobaczenia na święta.
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Aniołki bawią się w śnieżki.
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Wracam do domu.
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Boże, kolorowe światła.
Szczęśliwego Nowego Roku i Bożego Narodzenia,
Pobłogosławię was na Świętej.
Z Nowym Rokiem i Bożym Narodzeniem,
U śnieżki bawili się angelyata.