Скрябін — Зірка-кіно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зірка-кіно", wykonawca: Скрябін.
Tekst piosenki
Ти продаєш свої газети у кіоску на вокзалі,
Журнали, ручки, сигарети — як то всьо вже задовбало.
На ескалаторах бездумно пропливають сонні люди,
І кожен з них в собі подумав шо інакше вже не буде.
А він приходить на роботу — грати роль у серіалі,
Під коньячок з французьким сиром обсудити всі деталі.
За двісті баксів за годину він залізе в іншу шкіру,
По телевізору покажуть і ми всі йому повірим.
Приспів:
Тому шо він зірка, зірка кіно.
І ти його любиш тільки за то.
Тому шо він зірка, зірка кіно.
І ти за ним плачеш гірко давно.
Ти здала зміну, за годину на метро вже будеш вдома,
Спішиш, боїшся пропустити, ти помішана на ньому.
Як завжди рівно в половину він подивиться з екрану,
І ти цілуючи подушку розревешся на дивані.
Приспів
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedajesz gazety w kiosku na dworcu.,
Dzienniki, długopisy, papierosy-Jak to wszystko już zadovbali.
Na schodach bezmyślnie płyną śpiący ludzie,
I każdy z nich w sobie myślał Shaw inaczej nie będzie.
A on przychodzi do pracy-grać rolę w serialu,
Pod brandy z francuskim serem omówić wszystkie szczegóły.
Za dwieście dolców za godzinę dostanie się do innej skóry.,
Pokażą w telewizji i wszyscy mu uwierzymy.
Refren:
Dlatego Shaw jest gwiazdą, gwiazdą kina.
Kochasz go tylko dlatego.
Dlatego Shaw jest gwiazdą, gwiazdą kina.
I płaczesz za nim od dawna.
Zdałaś zmianę, będziesz w domu za godzinę metrem.,
Spieszysz się, boisz się przegapić, masz obsesję na jego punkcie.
Jak zawsze dokładnie w połowie spojrzy z ekranu,
A Ty całując poduszkę rozpłaczesz się na kanapie.
Refren