Skull and Bones — Meaning of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meaning of Life", wykonawca: Skull and Bones.
Tekst piosenki
I was brought to existence
I slowly became conscious
Of my littleness
Compared to this huge world
Which in turn is like a grain of sand
Compared with the multitude of worlds
Galaxies and stars, shinning in the sky
Out there, above
No instruction manual
We got to trust in others
Spend time in schools
And work for living
Making money for others
For a wage that is always
Lesser to fulfill all your needs
And the insane need
Brought by a thing called love
That often brings more pain than joy
What’s the meaning of life
Why are we here
Are we just biological machines
That one day will cease to exist
What’s the meaning of life
Why are we here
It takes time to know
What we really are
And what we want
And when all seems clearer
Things start fall apart
Time takes his toll
What’s the meaning of life
Why are we here
Let’s hope that they are wrong
And we have a immortal soul
Someday we’ll know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was brought to existence
Powoli stałem się świadomy.
O mojej małości
/ Align = "left" /
Co z kolei jest jak ziarnko piasku
W porównaniu z mnóstwem światów
Galaktyki i gwiazdy świecą na niebie
Out there, above
Brak instrukcji obsługi
Musimy ufać innym.
Spędzać czas w szkołach
I praca na życie
Zarabianie pieniędzy dla innych
Za wynagrodzenie, które jest zawsze
/ Align = "left" /
And the insane need
Bried by a thing called love
To często przynosi więcej bólu niż radości.
What ' s the meaning of life
Dlaczego tu jesteśmy?
Czy jesteśmy tylko biologicznymi maszynami
Że pewnego dnia przestanie istnieć
What ' s the meaning of life
Dlaczego tu jesteśmy?
Potrzeba czasu, by wiedzieć
What we really are
And what we want
And when all seems clearer
Things start fall apart
Time takes his toll
What ' s the meaning of life
Dlaczego tu jesteśmy?
Miejmy nadzieję, że się mylą.
I mamy nieśmiertelną duszę
Kiedyś się dowiemy.