Skunk Anansie — It Takes Blood and Guts to Be This Cool but I'm Still Just a Cliché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes Blood and Guts to Be This Cool but I'm Still Just a Cliché", wykonawca: Skunk Anansie.
Tekst piosenki
SAVE ME FROM CRITICAL ACCLAIM
SAVE MY SMILE IT`S TOO CRACKED FROM FAME
WISH ME WELL WITH MY FANTASY
FEEL MY ARROGANCE WITH YOUR SANITY
WASH ME OH SO PAINFULLY CLEAN
DISECT MY WORDS WITH A FIST FULL OF YOUR DREAMS
BUILD ME UP AND STRIKE ME DOWN PLEASE
SIGN MY NAME, SIGN MY NAME
IT TAKES BLOOD AND GUTS TO BE THIS COOL
BUT I`M STILL JUST A CLICHE
JUST A CLICHE
COLOUR MY VIEWS IN RED, WHITE AND BLUE
I`M WIDE AWAKE NOW, WIDE AWAKE NOW
I KISS YOU, I KISS YOU, BUT I`M FALLING DOWN
AND ALL MY FRIENDS ARE CROWDING AROUND
THEY`RE CROWDING AROUND LOOKING TO SEE
BUT ALL THEY CAN SEE IS ME, ME, ME SO BLOW ME AWAY NOW, WITH YOUR SCREWED UP MIND
THERE`S NO CHARM LEFT NOW, FOR YOU TO FIND
I SEE YOU, YOU SEE ME
AND WHO THE HELL AM I SUPPOSED TO BE I DON`T CARE NOW BUT I KNOW THAT I SHOULD
WASHING AWAY, LIKE I KNEW I WOULD
IT TAKES BLOOD AND GUTS TO BE THIS WAY
BUT I`M STILL
Tłumaczenie tekstu piosenki
SAVE ME FROM CRITICAL ACCLAIM
SAVE MY SMILE IT ' S TOO CRACKED FROM FAME
ŻYCZ MI SZCZĘŚCIA Z MOJĄ FANTAZJĄ
POCZUJ MOJĄ AROGANCJĘ Z TWOIM ZDROWIEM PSYCHICZNYM.
UMYJ MNIE TAK BOLEŚNIE.
ODRZUĆ MOJE SŁOWA PIĘŚCIĄ PEŁNĄ TWOICH SNÓW
BUILD ME UP AND STRIKE ME DOWN PLEASE
SIGN MY NAME, SIGN MY NAME
POTRZEBA KRWI I WNĘTRZNOŚCI, BY BYĆ TAKIM FAJNYM.
ALE WCIĄŻ JESTEM BANAŁEM.
TO TYLKO BANAŁ.
COLOUR MY VIEWS IN RED, WHITE AND BLUE
I ' M WIDE AWAKE NOW, WIDE AWAKE NOW
I KISS YOU, I KISS YOU, BUT I ' M FALLING DOWN
I WSZYSCY MOI PRZYJACIELE TŁOCZĄ SIĘ WOKÓŁ
TŁOCZĄ SIĘ I PATRZĄ.
ALE WSZYSTKO CO WIDZĄ TO JA, JA, JA WIĘC ROZWAL MNIE TERAZ, Z TWOIM POPIEPRZONYM UMYSŁEM
NIE MA JUŻ CZARU, KTÓRY BYŚ ZNALAZŁ.
I SEE YOU, YOU SEE ME
NIE OBCHODZI MNIE TO, ALE WIEM, ŻE POWINIENEM.
/ ALIGN = "LEFT" /
POTRZEBA KRWI I WNĘTRZNOŚCI, BY TAK BYĆ.
BUT I ' M STILL