Skunk Anansie — Pickin On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pickin On Me", wykonawca: Skunk Anansie.
Tekst piosenki
I saw a weird boy he looked at me with a look of pure hate
Nobody knew all the grief where he’d been
He was a sad boy, he was a victim of a dirty good time
Feely games in the back of his boarded up estate
Soon enough, he’s pickin' on me Kicked my head in 'cos that’s all that he’d seen
Soon enough, he’s pickin' on me Pickin' on me
I told my teacher, she looked at me so indifferently
Her whole night was spent marking paper red tape
So I had to learn to fight, kicked his sister 'cos I had no respect
So here’s the start of another war, you against me Soon enough, he’s pickin' on me Kicked my head in 'cos that’s all that he’d seen
Soon enough, he’s pickin' on me Pickin' on me Soon enough, he’s pickin' on me Kicked my head in 'cos that’s all that he’d seen
Soon enough, he’s pickin' on me Pickin' on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem dziwnego chłopca. spojrzał na mnie z czystą nienawiścią.
Nikt nie wiedział, gdzie był.
Był smutnym chłopcem, był ofiarą brudnej zabawy.
Feely games in the back of his boarded up estate
/ Align = "left" /
Soon enough, he 's pickin' on me Pickin ' on me
Powiedziałam nauczycielce, że spojrzała na mnie tak obojętnie.
Całą noc spędziła na znakowaniu papierowej biurokracji.
Więc musiałem nauczyć się walczyć, kopnąć jego siostrę, bo nie miałem szacunku.
Więc oto początek kolejnej wojny, Ty przeciwko mnie wkrótce, on czepiał się mnie kopnął mnie w głowę bo to wszystko co widział
Soon enough, he' s pickin' on me Pickin' on me Soon enough, he 's pickin' on me kopnął mnie w głowę 'cos that' s all that he ' d seen
Soon enough, he 's pickin' on me Pickin ' on me