Skupina Františka Ringo Čecha — Šípková Růženka (Soldier Of Fortune) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Šípková Růženka (Soldier Of Fortune)", wykonawca: Skupina Františka Ringo Čecha.
Tekst piosenki
Ještě spí a spí a spí
zámek šípkový.
Žádný princ tam v lesích
ptáky neloví.
Ještě spí a spí a spí
dívka zakletá,
u lůžka jí planá
růže rozkvétá.
To se schválně dětem říká,
aby s důvěrou šli spát,
klidně spát,
že se dům probouzí
a ta kráska procitá.
Zatím spí tam dál
spí tam v růžích.
Kdo jí ústa k ústům dá,
kdo jí zachrání.
Kdo si dívku pobledlou
vezme za paní.
Vyjdi zítra za ní
a nevěř pohádkám,
žádný princ už není
musíš tam jít sám.
To se schválně dětem říká,
aby s důvěrou šli spát,
klidně spát,
že se dům probouzí
a ta kráska procitá.
Zatím spí tam dál,
spí tam v růžích.
Musíš vyjít sám
nesmíš věřit pohádkám.
Čeká dávka dál,
spí tam v růžím.
Čeká dívka dál,
spí tam v růžích.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal śpi, śpi i śpi.
zamek dzikiej róży.
Nie ma księcia w lesie
nie polują na ptaki.
Nadal śpi, śpi i śpi.
dziewczyna przeklinała,
przy łóżku zjada sadzonki
Róża kwitnie.
To on celowo mówi dzieciom.,
idź spać z ufnością,
spać spokojnie,
że dom się budzi
a piękno budzi się.
Nadal tam śpi.
śpi w różach.
Kto daje jej usta do ust,
kto ją uratuje?
Kto sprawia, że dziewczyna blednie
weźmie damę.
Przyjdź do niej jutro.
i nie wierz w bajki,
księcia już nie ma.
musisz iść sam.
To on celowo mówi dzieciom.,
idź spać z ufnością,
spać spokojnie,
że dom się budzi
a piękno budzi się.
Nadal tam śpi.,
śpi w różach.
Musisz wyjść sam.
nie można wierzyć w bajki.
Dawka czeka,
śpi w różach.
Dziewczyna czeka na,
śpi w różach.