Скворцы Степанова — Квас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Квас", wykonawca: Скворцы Степанова.
Tekst piosenki
Дорогие мои друзья, принесите любезные рому,
А то, знаете, трубы горят, совершенно не выйти из дома.
Я тут с чиксою завис, вечер почти удался,
У неё необычный каприз — кола и ром натощак,
А парни мне говорят: «Григорий, остановись!!!
Пей-ка ты лучше-ка квас
Будет все зашибись».
Сточены все лясы
Дайте людям квасу
Нужно по-любасу
Людям выпить квасу
Ну и что, что я снова запил, и плевать, что я перебрал,
Пусть со мной пылесос говорил, грозно шлангом своим мне махал
Ты не пей — молвит он- ни к чему,
Алкоголь тебе вреден сейчас
Настоятельно рекомендую
Живого брожения квас.
Сточены все лясы
Дайте людям квасу
Нужно по-любасу
Людям выпить квасу
Помню в таверне мужик
По голове бил меня
Клеил он чиксу мою
И обижал скрипача
Помню ещё был ром
И почему-то топор
И вот мы с чиксою вдвоём
Полакомились мужиком.
Сточены все лясы
Дайте людям квасу
Нужно по-любасу
Людям выпить квасу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi drodzy przyjaciele, przynieś miły Rum,
Bo wiesz, rury się palą, nie możesz wyjść z domu.
Jestem tu z laską, wieczór prawie się udał.,
Ma niezwykły kaprys-Cola i rum na pusty żołądek,
A faceci mówią mi: "Grigorij, przestań!!!
Pij lepiej kwas chlebowy
Będzie świetnie."
/ Align = "left" /
Daj ludziom kwas chlebowy
/ Align = "left" /
Ludzie piją kwas chlebowy
I co z tego, że znowu wypiłem i nie obchodzi mnie, że za dużo wypiłem.,
Niech odkurzacz przemówił do mnie, potwornie pomachał do mnie swoim wężem
Nie pij-mówi - do niczego,
Alkohol jest dla ciebie szkodliwy.
Gorąco polecam
Żywej fermentacji kwas chlebowy.
/ Align = "left" /
Daj ludziom kwas chlebowy
/ Align = "left" /
Ludzie piją kwas chlebowy
Pamiętam faceta w tawernie.
Uderzył mnie w głowę.
Przykleił moją laskę
I skrzywdził skrzypka
Pamiętam, że był Rum
I z jakiegoś powodu siekiera
A teraz jesteśmy razem z chicksą.
Zjedzmy coś z facetem.
/ Align = "left" /
Daj ludziom kwas chlebowy
/ Align = "left" /
Ludzie piją kwas chlebowy