Sky Vs Sea — Snowbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snowbird", wykonawca: Sky Vs Sea.
Tekst piosenki
What in the name of all that’s holy could have caused you
(To leave me for him, as I go through these comparisons again)
As if I got nothing better to do
If I’m not good enough, then no one’s good enough for my baby
So I sit and stare at the remnants of my prized possession
And think «they'll find my body underneath»
I’ll be under the ground at the edge of the pavement
(Cause I’d be better off if I were dead then living my life without you)
And it seems like I can’t find a way to change my mind
(It's too late to see what the future holds in time)
And you left it up to me to test the heights
Of the highest mountain top
This impending slope will turn me into a fool
You’ll be sorry some day, you’ll want me back
But now everything’s changed
Every occasion marks a significant influence that you once had in me
I’ll be under the ground at the edge of the pavement
(Cause I’d be better off if I were dead then living my life without you)
And it seems like I can’t find a way to change my mind
(It's too late to see what the future holds in time)
I would have never thought I could redeem myself
But she taught me a language I didn’t know I could understand
We shared a common desire labeled a victory
Though I’ve already lost you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co, na miłość boską, mogło spowodować
(To leave me for him, as I go through these comparisons again)
Jakbym nie miał nic lepszego do roboty.
Jeśli nie jestem wystarczająco dobra, to nikt nie jest wystarczająco dobry dla mojego dziecka.
Więc siedzę i gapię się na resztki mojej cennej własności.
I pomyśleć " znajdą moje ciało pod spodem»
I ' ll be under the ground at the edge of the pavement
(Because I ' d be better off if I were dead then living my life without you)
# And it seems like I can ' t find a way to change my mind #
(It ' s too late to see what the future holds in time)
A Ty zostawiłeś to mnie, żebym sprawdził wysokość.
Najwyższy szczyt góry
To zbliżające się zbocze zmieni mnie w głupca.
Kiedyś będziesz żałował, będziesz chciał mnie z powrotem.
Ale teraz wszystko się zmieniło.
Każda okazja oznacza znaczący wpływ, jaki kiedyś miałeś na mnie.
I ' ll be under the ground at the edge of the pavement
(Because I ' d be better off if I were dead then living my life without you)
# And it seems like I can ' t find a way to change my mind #
(It ' s too late to see what the future holds in time)
Nigdy bym nie pomyślał, że mogę się zrehabilitować.
Ale nauczyła mnie języka, którego nie wiedziałem, że mogę zrozumieć.
Mieliśmy wspólne pragnienie zwycięstwa.
Though I ' ve already lost you