Skyclad — Alone In Death's Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone In Death's Shadow", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
Carnal gladiators lie restless awaiting the dawn
Slaves to their passion — so eager its will to perform
They wrestle the «Double Backed Beast» face their foe hand to hand
The arena was life but alone in deaths shadow they stand.
You brand the social leper — then spare no second thought
Too scared to give this kiss of life — «Come rise my son and walk.»
On these streets of damnation the destitute huddle once more
Can we pass them by just like all who have been there before?
Are you so cold and heartless you can feel no shame
That we allow a human life to become a death in vein.
A fear that’s bred of ignorance perpetuates the lie
Well there but for the mercy and the grace of God go I.
Prisoners in a sterile vacuum — hearts that feel but dare not touch
The freak show in this callous circus — on parade so all may look
Those who gaze upon the outcasts to taste how bitter life can be Can’t comprehend the pain you feel — their blinkered eyes will never see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cielesni gladiatorzy leżą niespokojni czekając na świt
Niewolnicy swojej namiętności-tak chętni do wykonania
Walczą z "podwójną bestią" twarzą w twarz z wrogiem ręka w rękę
Arena była życiem, ale sama w cieniu śmierci.
Piętnujesz towarzyskiego trędowatego-więc nie zastanawiaj się nad tym.
Zbyt przerażony, by dać ten pocałunek życia - " Wstań mój synu i chodź.»
Na tych ulicach potępienia Nędznicy zbierają się jeszcze raz.
Możemy je ominąć, jak wszyscy, którzy tam byli?
Jesteś tak zimny i bez serca, że nie czujesz wstydu
Że pozwolimy, by ludzkie życie stało się śmiercią w żyle.
Strach zrodzony z ignorancji utrwala kłamstwo
Cóż tam, ale dla miłosierdzia i łaski Bożej idę ja.
Więźniowie w jałowej próżni-serca, które czują, ale nie śmie dotykać
Pokaz dziwadeł w tym bezdusznym cyrku-na paradzie, żeby wszyscy mogli wyglądać
Ci, którzy spoglądają na wyrzutków, by posmakować, jak gorzkie może być życie, nie mogą pojąć bólu, jaki odczuwasz — ich zamglone oczy nigdy nie zobaczą.