Skyclad — Bury Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bury Me", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
You came, you saw, you conquered as a woman of your word.
so to say farewell like Judas is a thing i find absurd.
You shook my world — (you sucked me in then spat me out in bubbles),
the effects of your affections stay the cause of all my troubles.
The only thing you never did was have the decency
to kiss this corpse and nail the lid — came on and bury me!
I placed you on the pedestral — you tossed me in the gutter
it seems your lies were like those thighs — spread easier than butter
I’m first to go, so last to know how fickle is your passion
now my bones hang in your closet though my face is out of fashion
As vultures circle round my head, far as the eye can see,
I walk this world (the living dead) — high-time to bury me !
You laid me to death — now lay me to rest
a sticky sweet-nothing to get off your chest
It’s all pillow-talk at the end of the day
the cat’s got your tongue — with so much left to say
I’m not the knave you 've fooled — behind the mask you wore
my beguiling, smiling virgin hides the cunning of a whore
Cause your ego needs an offering — 'tis i the coffin fits
so I martyred like St. Edmund with your name upon my lips
«Oh, do it hurt ?»
Oh’boes it not! — I died with each degree
just one small detail overlooked — the need to bury me !
I 'm just the shade of something you remembered to forget
stood like Banquo by your bedside — you just haven’t seen me yet
Every notch upon the headboard — each twist in your string of lovers
is a tear on your pillow — fate serves you as serves the others !
«You swore to always stay my friend — why even this can’t be Kept your back turned until the end whilst i begged; Bury me !»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłaś, zobaczyłaś, zwyciężyłaś jako słowna kobieta.
pożegnanie się jak Judasz jest dla mnie absurdem.
You shook my world — (you sssed me in then spat me out in bubbles),
skutki twoich uczuć pozostają przyczyną wszystkich moich kłopotów.
Jedyną rzeczą, której nigdy nie zrobiłeś, była przyzwoitość.
pocałować to ciało i przybić wieko-przyszedł i pogrzebać mnie!
Umieściłem Cię na pedestral — wrzuciłeś mnie do rynsztoka
wygląda na to, że twoje kłamstwa były jak te uda — rozłożone łatwiej niż masło
Jestem pierwszy, więc ostatni, który wie, jak kapryśna jest Twoja pasja
teraz moje kości wiszą w Twojej szafie, choć moja twarz jest już nie w modzie.
Jak sępy krążą wokół mojej głowy, tak daleko, jak oko widzi,
I walk this world (the living dead) - najwyższy czas, aby mnie pochować !
You laid me to death-now lay me to rest
a sticky sweet-nothing to get off your chest
/ Align = "left" /
* kot ma twój język * * i tyle zostało Ci do powiedzenia *
Nie jestem rycerzem, którego nabrałaś — za maską, którą nosiłaś
moja urzekająca, uśmiechnięta dziewica skrywa przebiegłość dziwki
Bo twoje ego potrzebuje ofiary - to ja pasuje do trumny
więc męczyłem się jak św. Edmund z Twoim imieniem na ustach
"Czy to boli ?»
O nie! - Umarłem z każdym stopniem.
tylko jeden szczegół przeoczony-potrzeba pogrzebania mnie !
Jestem tylko cieniem czegoś, o czym zapomniałaś.
stałeś jak Banquo przy swoim łóżku-po prostu mnie jeszcze nie widziałeś
Każdy nacięcie na zagłówku-każdy twist w sznurku kochanków
to łza na Twojej poduszce — los służy tobie, tak jak innym!
"Przysiągłeś, że zawsze pozostaniesz moim przyjacielem — dlaczego nawet to nie może być trzymane tyłem do końca, podczas gdy ja błagałem; Pochowaj mnie !»