Skyclad — Constance Eternal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Constance Eternal", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
On wednesday the seventh your flight departed,
you waved us goodbye — we stood on the ground
as one journey ended another one started —
you passes overhead (your wings made no sound)
This world’s just a rock — mow a little bit lighter,
for me there’s a void where your smile once shone.
A new star is born far bigger and brighter
than all of the others — that’s where you have gone.
Over the stormclouds you float high above me,
knelt in the dojo we offered a prayer.
Yassi was smiling — you saw how she loves me,
I’m sure you look forward to meeting her there…
One with the light that was sent here to guide you,
forgotten the cripple asleep in her chair.
You dance hand in hand — Bernard standing beside you,
you’re Ginger Rogers and he’s Fred Astaire.
Constance in eternity,
Constance in eternity,
Constance eternal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środę siódmego odleciałeś.,
pomachałeś nam na pożegnanie-staliśmy na ziemi
jak jedna podróż się skończyła, druga się zaczęła. —
you passes overhead (your wings made no sound)
Ten świat jest tylko skalny, trochę lżejszy.,
dla mnie jest pustka, w której rozbłysł twój uśmiech.
A new star is born far larger and brighter
niż wszyscy inni-tam się udałeś.
Nad burzą unosisz się wysoko nade mną,
uklęknęliśmy w dojo i odmówiliśmy modlitwę.
Yassi się uśmiechała-widziałeś jak mnie kocha,
Jestem pewien, że nie możesz się doczekać spotkania z nią tam.…
Jeden ze światłem, które zostało tu wysłane, by cię poprowadzić.,
zapomniała, że kaleka śpi na krześle.
You dance hand in hand-Bernard standing beside you,
Ty jesteś Ginger Rogers, a on Fred Astaire.
Konstancja w wieczności,
Konstancja w wieczności,
Constance eternal.