Skyclad — Do They Mean Us? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do They Mean Us?", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
Dance round the maypole, rappers and mummers
Stepping in and out of time.
Cockeys, Brummies, Tykes and Geordies
Players in this pantomime.
From Notting Hill to Tyneside’s Mela
Marching ghosts of colliery bands.
Farmer’s markets, high tech sweatshops
Such a 'green a pleasant land.'
In an English country garden,
«Clearing the land. exurban man.'
Puddings made with bread and butter
The lash of the whip and rhyming slang
Speakers corner, Miners' Welfare
Images all juxtaposed,
With this patchwork panorama
You have to laugh, «Do they mean us?»
Lager louts and laddish culture
St. George’s cross upon your pate.
John Bull in Beau Brummel’s waistcoat
Knuckles tatooed love and hate.
Schizophrenic, new age, new man
Bite your lip, don’t make a fuss.
The malaise of «The English Patient»
You have to laugh, «Do they mean us?»
«Oop North» where they bathe in gravy
Sarees seen on cobbled streets
Down south it’s a top coat warmer
'Kiss me quick' on Margate beech.
English blood runs mild and bitter
Adam’s ale or council pop?
Refugees, asylum seekers
Multi-racial melting pot.
Such inherent contradictions
A crisis of identity
Are the smiles all disingenuous?
Quote English eccentricity.
From Lands End up to Kielder Water
All «make believe» and «just suppose.»
Given the «whole sink and puddle»
In the end, «Do they mean us?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dance round the maypole, raperzy i mummers
Wchodzisz i wychodzisz z czasu.
Cymbały, cymbały, cymbały i cymbały
Gracze w tej pantomimie.
From Notting Hill to Tyneside ' s Mela
Marching ghosts of colliery bands.
Targi farmerskie, zakłady high tech
Taka Zielona, przyjemna Ziemia.'
In an English country garden,
"Czyszczenie ziemi. exurban man.'
Puddingi z chleba i masła
The bath of the whip and rhyming slang
Speakers corner, Miners ' Welfare
/ Align = "left" / ,
Z tą patchworkową panoramą
Musisz się śmiać: "czy oni mają na myśli nas?»
Kultura Lager i laddish
Krzyż św. Jerzego na pasztecie.
John Bull w kamizelce Beau Brummela
Knuckles wytatuował miłość i nienawiść.
/ Align = "left" /
Ugryź wargę, nie rób zamieszania.
Złe samopoczucie " Angielski pacjent»
Musisz się śmiać: "czy oni mają na myśli nas?»
"OOP North" gdzie kąpią się w sosie
Sari widziane na brukowanych ulicach
/ Align = "left" /
"Kiss me quick" na Margate beech.
English blood runs mild and bitter
Adam ' s ale czy council pop?
Uchodźcy, osoby ubiegające się o azyl
Multi-rasowy tygiel.
Takie wrodzone sprzeczności
Kryzys tożsamości
Czy te uśmiechy są nieszczere?
Cytuję angielską ekscentryczność.
From Lands End up to Kielder Water
Wszystkie "udawaj" i "tylko przypuszczaj".»
Biorąc pod uwagę "cały zlew i kałuża»
Na końcu, " czy oni mają na myśli nas?»