Skyclad — Mr Malaprope & Co tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Malaprope & Co", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
Poor Mr Malaprope never really had a hope
Sitting in the corner with his raps’n’ale,
He never knew a lot about the things he used to shout
about
Sometimes what he said just went beyond the pale.
On science his theory was that, «They're all barking
mad».
On politics he argued they’re all equally as bad.
Religiously he would observe high days and holidays,
'Divine Intervention' couldn’t make him change his ways
Then came Sir Spoutalot, straight out of Camelot,
Tilting at the windmills all along the mile.
No 'paragon of virtue' this was true,
Putting damsels in distress was more his style.
Their passions he would recount in intimate detail,
With odes and songs and oratory to all he would unveil.
This self-styled ballad monger then left us all to ponder,
Why abstinence or reticence couldn’t make the heart
grow fonder?
Dear Dr Pennywise not slow to realise,
You shouldn’t «spoil the vessel for a ha’porth of tar».
Sixpence the poorer like Mr Micawber,
His grand designs just didn’t get far.
Aguilar, Guy and Dancer were men he might admire,
But unlike them he had no pile on which he might
retire.
In consequence he paid no heed to bills and fines and
fees,
And he ended up down 'Queer Street' with 'Lady
Poverty'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny Pan Malaprope nigdy nie miał nadziei.
Sitting in the corner with his raps ' n ' ale,
Nigdy nie wiedział zbyt wiele o rzeczach, które kiedyś krzyczał.
o programie
Czasami to, co powiedział, wykraczało poza granice bladości.
W nauce jego teoria brzmiała: "wszyscy szczekają
mad".
W Polityce twierdził, że wszyscy są tak samo źli.
Religijnie obchodził wysokie dni i święta,
"Boska interwencja" nie mogła go zmienić.
Potem przyszedł Sir Spoutalot, prosto z Camelot.,
Przechylają się na wiatraki wzdłuż całej mili.
Nie 'wzór cnoty' to była prawda,
Stawianie Dam w opałach było bardziej w jego stylu.
Ich namiętności opowiadał w intymnych szczegółach,
Z odami, pieśniami i Oratorium na wszystko, co chciał odsłonić.
Ten samozwańczy handlarz balladami zostawił nas wszystkich do namysłu,
Dlaczego wstrzemięźliwość i wstrzemięźliwość nie mogły stworzyć serca
coraz bardziej?
/ Drogi Doktorze Pennywise, / nie wolno sobie z tym poradzić.,
Nie powinieneś "psuć naczynia dla odrobiny smoły".
Sixpence the poorer jako Pan Micawber,
Jego wielkie projekty nie zaszły daleko.
Aguilar, facet i tancerz byli ludźmi, których mógł podziwiać,
Ale w przeciwieństwie do nich nie miał stosu, na którym mógłby
na emeryturę.
W konsekwencji nie zważał na rachunki i grzywny oraz
opłaty,
I skończył na 'Queer Street' z 'Lady'
Ubóstwo".