Skyclad — Spinning Jenny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spinning Jenny", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
She came down from the Western Hills when we were not prepared
I turned deaf ears to words of warning now I’m running scared.
Casting caution to the wind now that the cat’s away
I say my grace — fill my face (then for forgiveness pray).
Gon knows I was an honest man — the same as any other
Who loved his wife — worked all his life to keep his family
Until the 'beast' that never sleeps beneath my silken covers
Reared its head and bit its thumb at my morality.
Her passion for passion — it will devour
Cruel are the thorns of this delicate flower
Her lust for lust — it will consume
A siren song summons all men to their doom.
She whispered of her innocence — (a plea I must contest)
While baptising helpless sinners with a missionary zest
She will exorcise your demons — then exercise your thighs
Await your 'second-coming' with a hunger in her eyes.
Her sweetmeats are the souls of men — she’ll gorge herself to bursting
And for yours her heart is thirsting — as a spider craves a fly
No mortal man could ever hope to suit her as a suitor
Sh’ll rewrite the Kama Sutra if you’d care to watch her try.
Repeat Chorus
I reach for heaven — desire drags me down
When fools choose their king I’ll be heir to that crown
A strange kind of madness I cannot condone
If you are without sin come cast the first stone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszła z zachodnich wzgórz, kiedy nie byliśmy przygotowani.
Teraz jestem przerażony.
/ Align = "left" /
I say my grace-fill my face(then for przebaczenie modlić się).
Gon wie, że byłem uczciwym człowiekiem.
Który kochał swoją żonę-pracował całe życie, by utrzymać rodzinę
Aż do "bestii", która nigdy nie śpi pod moimi jedwabnymi okładkami
Podniósł głowę i ugryzł kciuk w moją moralność.
Her passion for passion — it will devour
Okrutne są ciernie tego delikatnego kwiatu
Jej żądza żądzy-pochłonie
Pieśń syreny wzywa wszystkich ludzi na ich zgubę.
Szeptała o swojej niewinności — (a plea I must contest)
Podczas chrzczenia bezbronnych grzeszników z zapałem misyjnym
Wypędzi Twoje demony, a potem ćwiczy twoje uda.
/ Align = "left" /
Jej słodycze są duszami mężczyzn-będzie się obżerać aż pęknie
A dla ciebie jej serce jest spragnione-jak pająk pragnie muchy
Żaden śmiertelnik nie mógłby jej dorównać jako zalotnikowi.
Sh przepisze Kamasutrę, jeśli chcesz zobaczyć, jak próbuje.
Powtórz Refren
I reach for heaven-desire Drag me down
Kiedy głupcy wybiorą swojego króla, będę dziedzicem tej korony.
Dziwne szaleństwo, którego nie mogę zaakceptować.
Jeśli jesteś bez grzechu przyjdź rzucić pierwszy kamień.