Skyclad — The Thread Of Evermore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thread Of Evermore", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
Harbringer of death and slaughter —
(next time round you’ll be the slain)
Refuse the dying man your water —
(thirst when you come back again).
Don’t spare the rod don’t spoil the child —
(I hope you like to take a beating)
Feed your face while others starve —
(you'd better learn to not miss eating.)
Shining beaty — fair and wise,
Has served it’s time as dim an sallow
An honest judge seeks truth through eyes
Which once gazed lifeless from the gallows.
Hands that heal the sick and lame,
Long since held tools of inquisition.
Tongues which speak words true and sane
Have chanted sermons on perdition.
Cross the bridge that spans forever
Living thread of evermore.
Without begining ending never,
Living thread of evermore
See the footprints in the sand
Countless lifetimes gone before,
Point our path with unseen hands
The living thread of evermore.
From egg and sperm 'neath sticky sheet,
To ash and bone or maggot meat,
The way looks neither pleasant or too long
So have you stopped to wonder whether
If when weighted against a feather,
All your deeds appear so big and strong?
Cross the bridge that spans forever
Living thread of evermore.
Without begining ending never,
Living thread of evermore
See the footprints in the sand
Countless lifetimes gone before,
Point our path with unseen hands
The living thread of evermore.
Light and dark complete the circle
Find the yang to fit the Yin
Barren desert — lush green myrtle
Chase the wind to lift your wing
From egg and sperm 'neath sticky sheet,
To ash and bone or maggot meat,
The way looks neither pleasant or too long
So have you stopped to wonder whether
If when weighted against a feather,
All your deeds appear so big and strong?
Cross the bridge that spans forever
Living thread of evermore.
Without begining ending never,
Living thread of evermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Harbringer of death and slaughter —
/ align = "left" / )
Odrzuć umierającemu wodę. —
(pragnienie po powrocie).
Nie oszczędzaj wędki nie rozpieszczaj dziecka —
(I hope you like to take a beating)
Nakarm twarz, gdy inni głodują. —
(lepiej naucz się nie tęsknić za jedzeniem.)
Shining beaty-fair and wise,
Has served it ' s time jako dim an sallow
Uczciwy sędzia szuka prawdy oczami
Który kiedyś spoglądał bez życia z szubienicy.
Ręce, które leczą chorych i kulawych,
Od dawna trzyma narzędzia Inkwizycji.
Języki, które mówią słowa prawdziwe i zdrowe
Śpiewali kazania na temat zatracenia.
Przez most, który rozciąga się na wieki
Żywa nić wieczności.
Bez końca nigdy,
Living thread of evermore
# Patrz ślady stóp w piasku
/ Align = "left" / ,
Wskaż nam drogę niewidzialnymi rękoma
Żywa nić evermore.
Z jaja i spermy ' neath lepki arkusz,
Do popiołu i mięsa z kości lub larw,
Droga nie wygląda ani przyjemnie, ani zbyt długo.
Więc przestałeś się zastanawiać, czy
If when weighted against a feather,
Wszystkie twoje czyny wydają się takie wielkie i silne?
Przez most, który rozciąga się na wieki
Żywa nić wieczności.
Bez końca nigdy,
Living thread of evermore
# Patrz ślady stóp w piasku
/ Align = "left" / ,
Wskaż nam drogę niewidzialnymi rękoma
Żywa nić evermore.
Światło i ciemność wypełniają krąg
Znajdź yang, by pasować do Yin.
Jałowa pustynia-bujna, Zielona Mirta
Chase the wind to lift your wing
Z jaja i spermy ' neath lepki arkusz,
Do popiołu i mięsa z kości lub larw,
Droga nie wygląda ani przyjemnie, ani zbyt długo.
Więc przestałeś się zastanawiać, czy
If when weighted against a feather,
Wszystkie twoje czyny wydają się takie wielkie i silne?
Przez most, który rozciąga się na wieki
Żywa nić wieczności.
Bez końca nigdy,
Living thread of evermore