Skyclad — Worn Out Sole To Heel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worn Out Sole To Heel", wykonawca: Skyclad.
Tekst piosenki
It’s a mountain that we all must climb,
In giant leaps or one step at a time.
I saw a fat, old money lender — shoes of silk and ermine,
Laughing as they stambled on blistered feet rough shod.
He never helped the poor and weak — viewed them all as vermin,
So when he fell they passed him by and struggled up to god.
Each of us must walk a different track —
No sign to guide us and no turning back.
Humanity in motion — it’s the pilgrimage eternal.
Most are blind — But i suspect what rare few know is real.
«You carry me, i’ll carry you"this simple childish notion.
A cable car to Shangrai-La,
Your worn up soul to heal.
The soldier boy is marching proud (with military precision)
Kicking others from the path — so keen to reach the peak.
Never will he get there with this tactical decision —
He spends so much time fighting that each footstep takes a week.
Carpe diem, quam minimum credula postero,
Persta et obdura — omnia vincit amor!
My money’s on the holy man — just clad in sack and sandals
Heard a small child crying there — so turned around and stopped.
Like a beacon now he shines (bright as a million candles)
Alone upon the summit when the selfish have all dropped.
It’s no contest — but we still race there
Like the saintly tortoise and the godless hare.
Humanity in motion — it’s the pilgrimage eternal.
Most are blind — But i suspect what rare few know is real.
«You carry me, i’ll carry you"this simple childish notion.
A cable car to Shangrai — La,
Your worn up soul to heal.
You’re worn up sole to heal,
Your worn up soul too …
Heal your worn up soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To góra, na którą wszyscy musimy się wspiąć.,
W skoku w dal lub krok po kroku.
Widziałem grubego, starego pożyczkodawcę-buty z jedwabiu i gronostaja,
Śmieją się, gdy stąpają po wypchanych stopach.
Nigdy nie pomagał biednym i słabym-postrzegał ich wszystkich jako szkodniki,
Więc kiedy upadł, minęli go i walczyli z Bogiem.
Każdy z nas musi iść inną ścieżką —
Nie ma śladu, żeby nas poprowadzić i nie ma odwrotu.
Ludzkość w ruchu-to wieczna pielgrzymka.
Większość jest ślepa — ale podejrzewam, że to, co niewielu wie, jest prawdziwe.
"Ty niesiesz mnie, ja poniosę ciebie" to proste dziecinne wyobrażenie.
Kolejka linowa do Shangrai-La,
Twoja zużyta dusza do leczenia.
The soldier boy is marching proud (with military precision)
Kopanie innych ze ścieżki-tak chętnych do osiągnięcia szczytu.
Nigdy nie dotrze tam z tą taktyczną decyzją. —
Spędza tyle czasu na walce, że każdy krok zajmuje tydzień.
Carpe Diem, quam minimum credula postero,
Persta et obdura-omnia vincit amor!
Stawiam na świętego człowieka, tylko odzianego w worek i sandały —
Usłyszałam płacz małego dziecka - więc odwróciłam się i zatrzymałam.
Like a beacon now he shines (bright as a million candles)
/ Align = "left" /
To nie konkurs - ale wciąż się tam ścigamy
Jak Święty Żółw i bezbożny zając.
Ludzkość w ruchu-to wieczna pielgrzymka.
Większość jest ślepa — ale podejrzewam, że to, co niewielu wie, jest prawdziwe.
"Ty niesiesz mnie, ja poniosę ciebie" to proste dziecinne wyobrażenie.
Kolejka linowa do Shangrai-La,
Twoja zużyta dusza do leczenia.
# You ' re worn up sole to heal # ,
Twoja zmasakrowana dusza też …
Ulecz swoją zmęczoną duszę.