Skyhooks — She's Ok But She's Not You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Ok But She's Not You", wykonawca: Skyhooks.
Tekst piosenki
'Can I buy you a drink ?' - said the blonde girl before I leave for Spain
'Or a weekend in the country, maybe we can take the train ?'
And I don’t know which way to turn
And I don’t know whose heart to burn
She’s oh so nice and she’s oh so kind
And I just can’t make up my mind
But one thing I know is true
She’s OK but she’s not you
She’s OK but she’s not you
My best friends' wife says she loves me, she invites me to her place
And I feel so goddamn guilty, I can’t look him in the face
And I don’t know which way to turn
And I don’t know whose heart to burn
She’s oh so good and she’s oh so fine
And I just can’t make up my mind
But one thing I know is true
She’s OK but she’s not you
She’s OK but she’s not you
Yes, she’s OK, she’s OK, she’s OK but she’s not you
She’s everything I dream of but still I dream of you
Thought I was in love with a singer who sang the sweetest song
Once again I heard your voice and I knew that I was wrong
But one thing I know is true
She’s OK but she’s not you
They’re all OK but they’re not you
Yes, she’s OK, she’s OK, she’s OK but she’s not you
She’s everything I dream of but still I dream of you
(She's OK but she’s not you)
(She's OK but she’s not you)
(She's OK but she’s not you)
(She's OK but she’s not you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę postawić ci drinka ?"- powiedziała Blondynka przed wyjazdem do Hiszpanii
Albo weekend na wsi, może pojedziemy pociągiem ?'
And I don ' t know which way to turn
And I don ' t know whose heart to burn
Jest taka miła i miła.
And I just can ' t make up my mind
Ale jedno wiem jest prawdą.
Nic jej nie jest, ale nie jest tobą.
Nic jej nie jest, ale nie jest tobą.
Żona moich najlepszych przyjaciół mówi, że mnie kocha, zaprasza mnie do siebie.
I czuję się tak cholernie winny, że nie mogę spojrzeć mu w twarz.
And I don ' t know which way to turn
And I don ' t know whose heart to burn
Jest oh tak dobra i jest oh tak dobra
And I just can ' t make up my mind
Ale jedno wiem jest prawdą.
Nic jej nie jest, ale nie jest tobą.
Nic jej nie jest, ale nie jest tobą.
Tak, nic jej nie jest, nic jej nie jest, ale nie jest tobą.
Jest wszystkim, o czym marzę, ale wciąż marzę o Tobie.
Myślałam, że zakochałam się w piosenkarce, która zaśpiewała najsłodszą piosenkę.
Po raz kolejny usłyszałem Twój głos i wiedziałem, że się myliłem.
Ale jedno wiem jest prawdą.
Nic jej nie jest, ale nie jest tobą.
Wszystkie są w porządku, ale nie są Tobą.
Tak, nic jej nie jest, nic jej nie jest, ale nie jest tobą.
Jest wszystkim, o czym marzę, ale wciąż marzę o Tobie.
(She 's OK but she' s not you)
(She 's OK but she' s not you)
(She 's OK but she' s not you)
(She 's OK but she' s not you)